Текст и перевод песни Tolga Çandar - Sobalarinda Kuruda Mesede Yaniyor

Sobalarinda Kuruda Mesede Yaniyor

Sobalarında kuru da meşe yanıyor efem
Yanıyo ya memed efem üşümüş de donuyor.
Boncuklu gelin orta yerde dönüyo ya dönüyor.

Aslanım da efeler vay vay
Yiğitler de efeler vay vay

Gar mı yağıpba Yarengömenin dağına efem
Haden çıkam da şu dağların başına da başına
Memed efem de oturu da vermış efelerimin sağına

Aslanım da efeler vay vay
Yiğitler de efeler vay vay

В их печах горит сухой дуб, моя дорогая

В их печах горит сухой дуб, моя дорогая
Горит, да, Мехмед, мой дорогой, замёрз, да околевает.
Невеста в бусах в центре кружится, да кружится.

Лев мой, да, молодцы, ай-ай
Добрые молодцы, ай-ай

Снег ли валит на гору Яренгёмен, моя дорогая
Дай-ка мне взобраться на вершину этих гор, да на вершину
Мехмед, дорогой мой, сидит да справа от моих молодцев.

Лев мой, да, молодцы, ай-ай
Добрые молодцы, ай-ай