Текст и перевод песни Tolga Çandar - İzmir'in Kavakları

İzmir'in Kavakları

İzmir'in kavakları dökülür yaprakları
İzmir'in kavakları dökülür yaprakları
Bize de derler Çakıcı yar fidan boylu
Yakarız konakları
Bize de derler Çakıcı yar fidan boylu
Yakarız konakları
Selvim senden uzun yok
Yaprağında düzüm yok
Selvim senden uzun yok
Yaprağında düzüm yok
Gamalı da Zeybek vuruldu
Yar fidan boylum
Çakıcıya sözüm yok
Gamalı da Zeybek vuruldu
Yar fidan boylum
Çakıcıya sözüm yok

Les peupliers d'Izmir

Les peupliers d'Izmir perdent leurs feuilles
Les peupliers d'Izmir perdent leurs feuilles
Ils nous appellent les Çakıcı, ma bien-aimée à la taille élancée
Nous brûlons les manoirs
Ils nous appellent les Çakıcı, ma bien-aimée à la taille élancée
Nous brûlons les manoirs
Mon cyprès, tu es la plus grande
Tes feuilles sont lisses
Mon cyprès, tu es la plus grande
Tes feuilles sont lisses
Zeybek a été abattu à Gamali
Ma bien-aimée à la taille élancée
Je ne dis rien sur Çakıcı
Zeybek a été abattu à Gamali
Ma bien-aimée à la taille élancée
Je ne dis rien sur Çakıcı