Текст и перевод песни Tolis Voskopoulos - Oi Antres Den Miloun Poly

Oi Antres Den Miloun Poly

Επειδή τ' άστρα δε σου τάζω
Λες πω δε σε λογαριάζω
Κι επειδή τα λόγια μου μετράω
Λες πως δε σε αγαπάω

Οι άντρες δε μιλούν πολύ
Στο νου σου να το γράψεις
Κι όσο για την αγάπη τους
Τη δείχνουνε με πράξεις
Οι άντρες δε μιλούν πολύ
Στο νου σου να το γράψεις

Μη ζητάς με όρκους και υποσχέσεις
Στο πλευρό σου να με δέσεις
Και μη θες σε κάθε μου κουβέντα
Να σου κάνω κομπλιμέντα

Οι άντρες δε μιλούν πολύ
Στο νου σου να το γράψεις
Κι όσο για την αγάπη τους
Τη δείχνουνε με πράξεις
Οι άντρες δε μιλούν πολύ
Στο νου σου να το γράψεις

Επειδή τ' άστρα δε σου τάζω
Λες πω δε σε λογαριάζω

Men Don't Talk Much

Because I don't promise you the stars
You say that I don't care about you
And because I measure my words
You say that I don't love you

Men don't talk much
Write it down in your mind
And as for their love
They show it with actions
Men don't talk much
Write it down in your mind

Don't ask for promises and vows
To bind me to your side
And don't want me in every word
To pay you compliments

Men don't talk much
Write it down in your mind
And as for their love
They show it with actions
Men don't talk much
Write it down in your mind

Because I don't promise you the stars
You say that I don't care about you