Tora - Tolis Voskopoulos перевод на английский

Tora

Να που λοιπόν, είσαι παρελθόν
δάκρυ στεγνό, κάτι μακρινό
Μες στη φωτιά στάχτη γίναν τα παλιά
σε μια αγαπημένη αγκαλιά
Τώρα η ζωή μου ξαναρχίζει, μ' έναν έρωτα που αξίζει
να του λέω σ' αγαπώ
Τώρα η ζωή μου ξαναρχίζει, σαν το δίσκο που γυρίζει
σε χαρούμενο σκοπό
Τώρα η ζωή μου ξαναρχίζει, μ' έναν έρωτα που αξίζει
να του λέω σ' αγαπώ
Να που λοιπόν, είσαι παρελθόν
παλιά πληγή που 'χει πια χαθεί
Από καιρό, μίσος πια δε σου κρατώ
κι όλα σε μια αγάπη τα χρωστώ
Τώρα η ζωή μου ξαναρχίζει, μ' έναν έρωτα που αξίζει
να του λέω σ' αγαπώ
Τώρα η ζωή μου ξαναρχίζει, σαν το δίσκο που γυρίζει
σε χαρούμενο σκοπό
Τώρα η ζωή μου ξαναρχίζει, μ' έναν έρωτα που αξίζει
να του λέω σ' αγαπώ
Τώρα η ζωή μου ξαναρχίζει, σαν το δίσκο που γυρίζει
σε χαρούμενο σκοπό

Now

So here you are, you are the past
a dried tear, something distant
In the fire, the old ones turned to ash
in a beloved embrace
Now my life begins again, with a love that is worth it
to tell him I love you
Now my life is starting again, like a record that is spinning
on a happy tune
Now my life begins again, with a love that is worth it
to tell him I love you
So here you are, you are the past
an old wound that is now lost
For a long time, I no longer hate you
and I owe everything to a love
Now my life begins again, with a love that is worth it
to tell him I love you
Now my life is starting again, like a record that is spinning
on a happy tune
Now my life begins again, with a love that is worth it
to tell him I love you
Now my life is starting again, like a record that is spinning
on a happy tune