Текст и перевод песни Toll - Compañía

Compañía

He pillado la iniciativa
Ya no voy solo rumbo a la deriva
Los amigos son mi vida
Con ellos voy directo a la salida
Y esque en lo bueno y en lo malo vais a estar
Y para qué mezclarme con las espinas
Si vosotros sois la mejor compañía

Noches de descontrol
Rodeados de botellas de alcohol
Y no entender como
Hemos llegado a ese nivel de ciegos

Ese tipo de locuras
Que no haces con nadie más a estas alturas
Y si hay alguna rotura
Lo arreglamos con puntos de sutura

Quedar en la biblio, pero ir al bar
Yo lo veo bien, no lo veo mal
En todo esto no hay nada normal
Es el significado de la amistad

Quedar en la biblio, pero ir al bar
Yo lo veo bien, no lo veo mal
En todo esto no hay nada normal
Es el significado de la amistad

He pillado la iniciativa
Ya no voy solo rumbo a la deriva
Los amigos son mi vida
Con ellos voy directo a la salida
Y esque en lo bueno y en lo malo vais a estar
Y para qué mezclarme con las espinas
Si vosotros sois la mejor compañía

Organizar viajes, eventos
Crear inolvidables momentos
El mejor plan por cierto
Tardes de terraza matando el tiempo

Y no lo quiero parar
Hacer planes para disfrutar
Con la gente que no tiene maldad
Ahora esa es mi realidad

Juntarnos todos en el mismo lugar
Yo lo veo bien, no lo veo mal
En todo esto no hay nada normal
Es el significado de la amistad

Juntarnos todos en el mismo lugar
Yo lo veo bien, no lo veo mal
En todo esto no hay nada normal
Es el significado de la amistad

He pillado la iniciativa
Ya no voy solo rumbo a la deriva
Los amigos son mi vida
Con ellos voy directo a la salida
Y esque en lo bueno y en lo malo vais a estar
Y para qué mezclarme con las espinas
Si vosotros sois la mejor compañía

Компания

Я взял инициативу в свои руки,
Больше не плыву по течению в одиночку.
Друзья – моя жизнь,
С ними я иду прямым путем к выходу.
И в горе, и в радости вы будете рядом,
И зачем мне связываться с терниями,
Если вы – лучшая компания?

Ночи безудержного веселья,
Окруженные бутылками алкоголя,
И не понимаем, как
Мы дошли до такой степени опьянения.

Такого рода безумства,
Которые ни с кем больше не совершишь в этом возрасте.
И если случится какая-то поломка,
Мы починим ее, наложив швы.

Договориться встретиться в библиотеке, но пойти в бар,
Я не против, мне это нравится.
Во всем этом нет ничего нормального,
В этом и заключается смысл дружбы.

Договориться встретиться в библиотеке, но пойти в бар,
Я не против, мне это нравится.
Во всем этом нет ничего нормального,
В этом и заключается смысл дружбы.

Я взял инициативу в свои руки,
Больше не плыву по течению в одиночку.
Друзья – моя жизнь,
С ними я иду прямым путем к выходу.
И в горе, и в радости вы будете рядом,
И зачем мне связываться с терниями,
Если вы – лучшая компания?

Организовывать поездки, мероприятия,
Создавать незабываемые моменты,
Кстати, лучший план –
Вечера на террасе, убивая время.

И я не хочу это останавливать,
Строить планы, чтобы наслаждаться жизнью,
С людьми, в которых нет злобы.
Теперь это моя реальность.

Собраться всем вместе в одном месте,
Я не против, мне это нравится.
Во всем этом нет ничего нормального,
В этом и заключается смысл дружбы.

Собраться всем вместе в одном месте,
Я не против, мне это нравится.
Во всем этом нет ничего нормального,
В этом и заключается смысл дружбы.

Я взял инициативу в свои руки,
Больше не плыву по течению в одиночку.
Друзья – моя жизнь,
С ними я иду прямым путем к выходу.
И в горе, и в радости вы будете рядом,
И зачем мне связываться с терниями,
Если вы – лучшая компания?