Toll - Pecado - перевод текста песни на русский

Pecado - Tollперевод на русский




Pecado
Грех
Pecado, pecado, pecado
Грех, грех, грех
Los dos creíamos que esto no era pecado
Мы оба верили, что это не грех
Y ahora míranos, no entiendo que ha pasado
А теперь посмотри на нас, я не понимаю, что случилось
Todos lo pensaron, a ninguno nos contaron
Все так думали, но никто нам не сказал,
Que en esto del amor, nadie sale ganando
Что в этой любви никто не выигрывает
Los dos creíamos que esto no era pecado
Мы оба верили, что это не грех
Y ahora míranos, no entiendo que ha pasado
А теперь посмотри на нас, я не понимаю, что случилось
Todos lo pensaron, a ninguno nos contaron
Все так думали, но никто нам не сказал,
Que en esto del amor, nadie sale ganando
Что в этой любви никто не выигрывает
Nuestra historia perfecta, se convirtió en reyerta
Наша идеальная история превратилась в ссору
Después de tantas quejas, toca hacer las maletas
После стольких жалоб, пора собирать чемоданы
Ya no existe el perdón, se nos cerró la puerta
Прощения больше нет, дверь перед нами закрыта
Y si quieres mi opinión, no hay mal que por bien no venga
И если хочешь знать мое мнение, нет худа без добра
Lo que más duele, es que alguien a quien quieres
Больше всего больно, что кто-то, кого ты любишь,
Deja de verte cómo la persona que eres
Перестает видеть в тебе того, кем ты являешься
Y si quieres saberlo, cómo yo me siento
И если ты хочешь знать, как я себя чувствую,
Por más que lo intento, estoy harto del sufrimiento
Как бы я ни старался, я устал от страданий
Dañarme más no puedes, tiraste las paredes
Ты больше не можешь причинить мне боль, ты разрушила стены,
Que soportaban los cimientos de mi mente
Которые поддерживали основы моего разума
Me encontré perdido, pero ahora me he encontrado
Я был потерян, но теперь я нашел себя
En ese sentido, me siento afortunado
В этом смысле я чувствую себя счастливчиком
Los dos creíamos que esto no era pecado
Мы оба верили, что это не грех
Y ahora míranos, no entiendo que ha pasado
А теперь посмотри на нас, я не понимаю, что случилось
Todos lo pensaron, a ninguno nos contaron
Все так думали, но никто нам не сказал,
Que en esto del amor, nadie sale ganando
Что в этой любви никто не выигрывает
Los dos creíamos que esto no era pecado
Мы оба верили, что это не грех
Y ahora míranos, no entiendo que ha pasado
А теперь посмотри на нас, я не понимаю, что случилось
Todos lo pensaron, a ninguno nos contaron
Все так думали, но никто нам не сказал,
Que en esto del amor, nadie sale ganando
Что в этой любви никто не выигрывает
Nos amábamos, ahora nos odiamos
Мы любили друг друга, теперь ненавидим
Creía que te conocía, estaba equivocado
Я думал, что знал тебя, я ошибался
Ya ha quedado escrita, en esta historia
Уже написано в этой истории,
Esas balas que lanzaste, se perdieron en su trayectoria
Те пули, что ты выпустила, сбились с траектории
Dañarme más no puedes, tiraste las paredes
Ты больше не можешь причинить мне боль, ты разрушила стены,
Que soportaban los cimientos de mi mente
Которые поддерживали основы моего разума
Me encontré perdido, pero ahora me he encontrado
Я был потерян, но теперь я нашел себя
En ese sentido, me siento afortunado
В этом смысле я чувствую себя счастливчиком
Afortunado, afortunado, me siento afortunado
Счастливчик, счастливчик, я чувствую себя счастливчиком
Afortunado, afortunado, me siento afortunado
Счастливчик, счастливчик, я чувствую себя счастливчиком





Авторы: Carlos Toll


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.