Текст и перевод песни Tölzer Knabenchor - Lustig ist das Zigeunerleben

Lustig ist das Zigeunerleben

Lustig ist das Zigeunerleben, faria faria ho,
Braucht dem Kaiser kein Zins zu geben, faria faria ho.
Lustig ist es im Grünen Wald, wo des Zigeuners Aufenthalt.

Sollt' uns einmal der Hunger plagen, gehn wir uns ein Hirschlein jagen.
Hirschlein nimm dich wohl in acht, wenn des Jägers Büchse kracht.

Sollt' uns einmal der Durst sehr quälen, gehn wir hin zur Wasserqellen.
Trinken das Wasser wie Moselwein, meinen, es müßt' Champagner sein.

Wenn uns tut der Beutel hexen, lassen wir 'nen Taler wechseln.
Treiben wir die Zigeunerkunst, ham wir den Taler schon wieder bei uns.

Wenn wir auch kein Federbett haben, tun wir uns ein Loch ausgraben.
Legen Moos und Reisig nein, das soll uns ein Federbett sein.

Весела жизнь цыгана

Весела жизнь цыгана, фариа, фариа, хо,
Не нужно платить подати королю, фариа, фариа, хо.
Весело в лесу зелёном, где цыгана мы находим дом.

Коли станет донимать нас голод, мы пойдём оленя бить, моя родная.
Берегись, олень, смотри, как ружьё в руках моих гремит.

Коли станет мучить жажда нас, мы к ручью пойдём сейчас.
Пьём водицу, словно то вино, будто нам шампанское дано.

Если станет туго с деньгами, мы талер разменяем с вами.
Покажем мы искусство наше, глянь - талер снова в нашей чаще.

Пусть нет у нас перин и кроватей, мы себе нору в земле накопаем.
Мха и веток натаскаем, вот перина наша, дорогая.