Cansado - TOM перевод на немецкий

Cansado

Estoy cansado pero no sé descansar
Estoy cansado y sólo sé renunciar
Estoy cansado de que nada me convenza
Estoy cansado de que nadie me convenga

Junto mis ganas de sentirme útil
Escribo esta canción como terapia
Más yo no creo en regalar dinero
A un psicólogo que al final me haga ver lo que me pasa

Prefiero morir ciego, a ver la realidad
Eso decía antes de la soledad
Ahora prefiero que me duela la verdad
En vez de en una mentira encontrar felicidad

Me guían los sentimientos, no la necesidad
A veces soy muy frágil e inestable
La soledad me mata pero me encanta
Su paz interminable

Vengo de abajo y quiero ir arriba
Pero me asusta estar alto y a la deriva
Maldita la Acrofobia y la Misofonía
Y qué ironía elegir la música para mi vida

Muero por lo que vivo y vivo sino muero
Hace tiempo que sueño pero no duermo
Hace tiempo que estoy soñando despierto
Hace tiempo te estoy echando de menos

Muero por lo que vivo aunque viva como un muerto
Hace tiempo que sueño pero no duermo
Hace tiempo que estoy soñando despierto
Hace tiempo la estoy echando de menos

Estoy cansado pero no sé descansar
Estoy cansado y sólo sé renunciar
Estoy cansado de que nada me convenza
Estoy cansado de que nadie me convenga

Estoy cansado pero no sé descansar
Estoy cansado y sólo sé renunciar
Estoy cansado de que nada me convenza
Estoy cansado de que nadie me convenga

Me siento inútil desde que la inspiración desapareció
Y no me devolvió los mensajes
Desde entonces soy un simple peón
Que no hace nada mejor
Que andar bajón sin confiar en alguien

Tanto tiempo solo,
Que ahora al lobo, no le quedó otro modo que volverse salvaje
Instintivamente mato todo lo que toco
Y por eso de a poco, el hielo es más impenetrable

Cuento derrotas que dejaron de ser pocas
Fumándome un cigarro, mientras tomo Vodka
No dudo de por qué la suerte mi puerta no toca
De mi desvelo por la falta de los besos de tu boca

Mato las horas en el bloc de notas
Porque sino ellas me estarían matando aquí
Siempre alejo a las personas
Por la puta paranoia de herirlas o que me hieran a mí, si!

La soledad me araña y me cura las heridas
Escribo lo que daña, con mezcla de sangre y tinta
Mentiría si te digo que me encuentro bien, cuando ni me encuentro
Cuando hace tiempo estoy echando de menos

Hace tiempo te estoy echando de menos
Que ya no soy dueño de mis sentimientos
Hace tiempo que no siento ni un abrazo ajeno
Donde vuelvo a estar en el mismo punto de encuentro, porque

Estoy cansado pero no sé descansar
Estoy cansado y sólo sé renunciar
Estoy cansado de que nada me convenza
Estoy cansado de que nadie me convenga

Estoy cansado pero no sé descansar
Estoy cansado y sólo sé renunciar
Estoy cansado de que nada me convenza
Estoy cansado de que nadie me convenga

Estoy cansado pero no sé descansar
Estoy cansado y sólo sé renunciar
Estoy cansado de que nada me convenza
Estoy cansado de que nadie me convenga

Estoy cansado pero no sé descansar
Estoy cansado y sólo sé renunciar
Estoy cansado de que nada me convenza
Estoy cansado de que nadie me convenga

Müde

Ich bin müde, aber ich kann nicht ruhen
Ich bin müde und weiß nur, wie ich aufgeben soll
Ich bin es leid, dass mich nichts überzeugt
Ich bin es leid, dass niemand zu mir passt

Ich sammle meine Lust, mich nützlich zu fühlen
Ich schreibe dieses Lied als Therapie
Aber ich glaube nicht daran, Geld zu verschenken
An einen Psychologen, der mir am Ende zeigt, was mit mir los ist

Ich wollte lieber blind sterben, als die Realität zu sehen
Das sagte ich, bevor die Einsamkeit kam
Jetzt ziehe ich es vor, dass die Wahrheit mich verletzt
Als in einer Lüge Glück zu finden

Mich leiten Gefühle, nicht die Notwendigkeit
Manchmal bin ich sehr zerbrechlich und instabil
Die Einsamkeit tötet mich, aber ich liebe
Ihren endlosen Frieden

Ich komme von unten und will nach oben
Aber ich habe Angst, oben und treibend zu sein
Verflucht seien Höhenangst und Misophonie
Und was für eine Ironie, Musik für mein Leben zu wählen

Ich sterbe für das, was ich lebe, und lebe, sonst sterbe ich
Seit langem träume ich, aber ich schlafe nicht
Seit langem träume ich wach
Seit langem vermisse ich dich

Ich sterbe für das, was ich lebe, obwohl ich wie ein Toter lebe
Seit langem träume ich, aber ich schlafe nicht
Seit langem träume ich wach
Seit langem vermisse ich sie

Ich bin müde, aber ich kann nicht ruhen
Ich bin müde und weiß nur, wie ich aufgeben soll
Ich bin es leid, dass mich nichts überzeugt
Ich bin es leid, dass niemand zu mir passt

Ich bin müde, aber ich kann nicht ruhen
Ich bin müde und weiß nur, wie ich aufgeben soll
Ich bin es leid, dass mich nichts überzeugt
Ich bin es leid, dass niemand zu mir passt

Ich fühle mich nutzlos, seit die Inspiration verschwunden ist
Und meine Nachrichten nicht beantwortet hat
Seitdem bin ich nur eine einfache Figur
Die nichts Besseres tut
Als niedergeschlagen zu sein und niemandem zu vertrauen

So lange allein,
Dass der Wolf keine andere Wahl hatte, als wild zu werden
Instinktiv zerstöre ich alles, was ich berühre
Und deshalb wird das Eis nach und nach undurchdringlicher

Ich zähle Niederlagen, die nicht mehr wenige sind
Rauche eine Zigarette, während ich Wodka trinke
Ich zweifle nicht daran, warum das Glück nicht an meine Tür klopft
An meiner Schlaflosigkeit wegen der fehlenden Küsse deines Mundes

Ich töte die Zeit im Notizblock
Weil sie mich sonst hier umbringen würden
Ich halte Menschen immer auf Abstand
Wegen der verdammten Paranoia, sie oder mich zu verletzen, ja!

Die Einsamkeit kratzt mich und heilt meine Wunden
Ich schreibe, was schmerzt, mit einer Mischung aus Blut und Tinte
Ich würde lügen, wenn ich sage, dass es mir gut geht, wenn ich mich nicht einmal selbst finde
Wenn ich dich seit langem vermisse

Seit langem vermisse ich dich
Dass ich nicht mehr Herr meiner Gefühle bin
Seit langem fühle ich keine fremde Umarmung
Wo ich wieder am selben Treffpunkt bin, weil

Ich bin müde, aber ich kann nicht ruhen
Ich bin müde und weiß nur, wie ich aufgeben soll
Ich bin es leid, dass mich nichts überzeugt
Ich bin es leid, dass niemand zu mir passt

Ich bin müde, aber ich kann nicht ruhen
Ich bin müde und weiß nur, wie ich aufgeben soll
Ich bin es leid, dass mich nichts überzeugt
Ich bin es leid, dass niemand zu mir passt

Ich bin müde, aber ich kann nicht ruhen
Ich bin müde und weiß nur, wie ich aufgeben soll
Ich bin es leid, dass mich nichts überzeugt
Ich bin es leid, dass niemand zu mir passt

Ich bin müde, aber ich kann nicht ruhen
Ich bin müde und weiß nur, wie ich aufgeben soll
Ich bin es leid, dass mich nichts überzeugt
Ich bin es leid, dass niemand zu mir passt