Текст и перевод песни TOM - Cansado

Cansado

Estoy cansado pero no sé descansar
Estoy cansado y sólo sé renunciar
Estoy cansado de que nada me convenza
Estoy cansado de que nadie me convenga

Junto mis ganas de sentirme útil
Escribo esta canción como terapia
Más yo no creo en regalar dinero
A un psicólogo que al final me haga ver lo que me pasa

Prefiero morir ciego, a ver la realidad
Eso decía antes de la soledad
Ahora prefiero que me duela la verdad
En vez de en una mentira encontrar felicidad

Me guían los sentimientos, no la necesidad
A veces soy muy frágil e inestable
La soledad me mata pero me encanta
Su paz interminable

Vengo de abajo y quiero ir arriba
Pero me asusta estar alto y a la deriva
Maldita la Acrofobia y la Misofonía
Y qué ironía elegir la música para mi vida

Muero por lo que vivo y vivo sino muero
Hace tiempo que sueño pero no duermo
Hace tiempo que estoy soñando despierto
Hace tiempo te estoy echando de menos

Muero por lo que vivo aunque viva como un muerto
Hace tiempo que sueño pero no duermo
Hace tiempo que estoy soñando despierto
Hace tiempo la estoy echando de menos

Estoy cansado pero no sé descansar
Estoy cansado y sólo sé renunciar
Estoy cansado de que nada me convenza
Estoy cansado de que nadie me convenga

Estoy cansado pero no sé descansar
Estoy cansado y sólo sé renunciar
Estoy cansado de que nada me convenza
Estoy cansado de que nadie me convenga

Me siento inútil desde que la inspiración desapareció
Y no me devolvió los mensajes
Desde entonces soy un simple peón
Que no hace nada mejor
Que andar bajón sin confiar en alguien

Tanto tiempo solo,
Que ahora al lobo, no le quedó otro modo que volverse salvaje
Instintivamente mato todo lo que toco
Y por eso de a poco, el hielo es más impenetrable

Cuento derrotas que dejaron de ser pocas
Fumándome un cigarro, mientras tomo Vodka
No dudo de por qué la suerte mi puerta no toca
De mi desvelo por la falta de los besos de tu boca

Mato las horas en el bloc de notas
Porque sino ellas me estarían matando aquí
Siempre alejo a las personas
Por la puta paranoia de herirlas o que me hieran a mí, si!

La soledad me araña y me cura las heridas
Escribo lo que daña, con mezcla de sangre y tinta
Mentiría si te digo que me encuentro bien, cuando ni me encuentro
Cuando hace tiempo estoy echando de menos

Hace tiempo te estoy echando de menos
Que ya no soy dueño de mis sentimientos
Hace tiempo que no siento ni un abrazo ajeno
Donde vuelvo a estar en el mismo punto de encuentro, porque

Estoy cansado pero no sé descansar
Estoy cansado y sólo sé renunciar
Estoy cansado de que nada me convenza
Estoy cansado de que nadie me convenga

Estoy cansado pero no sé descansar
Estoy cansado y sólo sé renunciar
Estoy cansado de que nada me convenza
Estoy cansado de que nadie me convenga

Estoy cansado pero no sé descansar
Estoy cansado y sólo sé renunciar
Estoy cansado de que nada me convenza
Estoy cansado de que nadie me convenga

Estoy cansado pero no sé descansar
Estoy cansado y sólo sé renunciar
Estoy cansado de que nada me convenza
Estoy cansado de que nadie me convenga

Устал

Я устал, но не умею отдыхать
Я устал и умею только сдаваться
Я устал от того, что ничто меня не убеждает
Я устал от того, что никто мне не подходит

Собираю свои силы, чтобы чувствовать себя полезным
Пишу эту песню как терапию
Но я не верю в то, чтобы дарить деньги
Психологу, который в итоге покажет мне, что со мной происходит

Лучше умереть слепым, чем видеть реальность
Так я говорил до одиночества
Теперь я предпочитаю, чтобы мне было больно от правды
Вместо того, чтобы найти счастье во лжи

Меня ведут чувства, а не необходимость
Иногда я очень хрупкий и неустойчивый
Одиночество убивает меня, но мне нравится
Его бесконечный покой

Я пришел снизу и хочу подняться наверх
Но мне страшно быть высоко и в свободном падении
Проклятая акрофобия и мизофония
И какая ирония выбрать музыку для своей жизни

Я умираю от того, чем живу, и живу, если не умираю
Я давно мечтаю, но не сплю
Я давно мечтаю наяву
Я давно скучаю по тебе

Я умираю от того, чем живу, хотя живу как мертвец
Я давно мечтаю, но не сплю
Я давно мечтаю наяву
Я давно скучаю по ней

Я устал, но не умею отдыхать
Я устал и умею только сдаваться
Я устал от того, что ничто меня не убеждает
Я устал от того, что никто мне не подходит

Я устал, но не умею отдыхать
Я устал и умею только сдаваться
Я устал от того, что ничто меня не убеждает
Я устал от того, что никто мне не подходит

Я чувствую себя бесполезным с тех пор, как вдохновение исчезло
И не ответило на мои сообщения
С тех пор я простая пешка
Которая не делает ничего лучше
Чем ходить подавленным, не доверяя никому

Так долго один,
Что теперь у волка не осталось другого выбора, кроме как стать диким
Инстинктивно убиваю все, к чему прикасаюсь
И поэтому понемногу лед становится все более непроницаемым

Я считаю поражения, которых стало немало
Курю сигарету, попивая водку
Я не сомневаюсь, почему удача не стучится в мою дверь
От моей бессонницы из-за отсутствия поцелуев твоих губ

Убиваю время в блокноте
Потому что иначе оно убивало бы меня здесь
Я всегда отталкиваю людей
Из-за чертовой паранойи ранить их или чтобы они ранили меня, да!

Одиночество царапает меня и залечивает раны
Я пишу то, что причиняет боль, смешивая кровь и чернила
Я бы солгал, если бы сказал, что чувствую себя хорошо, когда я даже не нахожусь
Когда я давно скучаю

Я давно скучаю по тебе
Что я больше не владею своими чувствами
Я давно не чувствовал ничьих объятий
Где я снова оказываюсь в той же точке встречи, потому что

Я устал, но не умею отдыхать
Я устал и умею только сдаваться
Я устал от того, что ничто меня не убеждает
Я устал от того, что никто мне не подходит

Я устал, но не умею отдыхать
Я устал и умею только сдаваться
Я устал от того, что ничто меня не убеждает
Я устал от того, что никто мне не подходит

Я устал, но не умею отдыхать
Я устал и умею только сдаваться
Я устал от того, что ничто меня не убеждает
Я устал от того, что никто мне не подходит

Я устал, но не умею отдыхать
Я устал и умею только сдаваться
Я устал от того, что ничто меня не убеждает
Я устал от того, что никто мне не подходит