Текст и перевод песни TOM - Figuran

Figuran

Saat ku mendengar tentang mu
Dalam bayang - bayang sepi
Kulihat kamu disana
Sendiri menepis rasa

Rasa ingin ku bicara
Namun diam tak bernyali
Ku ingat kamu disana sendirian

Lupakan yang telah berlalu
Semua yang lukai hatimu
Coba lihat aku disampingmu

Bila kau mencari teman
Untuk menemani langkahmu
Ada aku disini untukmu

Kau takkan pernah sendiri, ada aku disini
Temani kamu, kemanapun langkahmu pergi

Apapun yg kan terjadi
Setiap suka dan duka harimu
Tetap jalani bersamaku

Bila kau mencari teman
Untuk bersanding denganmu
Ada aku disini untukmu

Ku takkan pernah berpaling, Aku tetap disini
Habiskan sisa nafasku, menua bersama

Figuran

Lorsque j'ai entendu parler de toi
Dans les ombres du silence
Je t'ai vu là-bas
Seul, repoussant les sentiments

L'envie de te parler
Mais le silence était sans courage
Je me souviens de toi là-bas, seul

Oublie ce qui est passé
Tout ce qui a blessé ton cœur
Essaye de me voir à tes côtés

Si tu cherches un ami
Pour accompagner tes pas
Je suis là pour toi

Tu ne seras jamais seul, je suis là
Pour te tenir compagnie, où que tes pas te mènent

Quoi qu'il arrive
Chaque joie et chaque peine de ta journée
Continue à vivre avec moi

Si tu cherches un ami
Pour être à tes côtés
Je suis là pour toi

Je ne me détournerai jamais, je resterai ici
Je dépenserai le reste de mon souffle, à vieillir avec toi