Falling with You - Tom Adams перевод на немецкий

Falling with You

And I said I′d never let you go
You're falling now and I want you to know
I′m falling with you
I'm falling with you

At night I am lying in your arms
We're all right because we are stars
We are two of a kind
We are two of a kind

And in the morning as the bruises start to fade
You are holding me down and once again
We are living the dream
I don′t want to be free
I don′t want to be free

But you just be and I'm not sure I understand
You believe I give everything I have
But it is just not enough
I can′t help you my love
Now we are talking long into the night
And I'm still hoping that we will be all right
As the day starts to break
Is it already too late
Is it already too late

And I said I′d never let you go
But you're falling now
And I wanted you to know
That I am falling with you
I′m falling with you

And at night I'm lying by your side
And we're all right cause it′s just you and I
And a ceiling of stars that′s where we are
And in the morning as the bruises start to show
You are holding me closer than you know
You say 'you want to be free
But where does that leave me′

And I said I'd never let you go
You′re falling now, and I wanted you to know
I'm falling with you

Mit dir fallen

Und ich sagte, ich würde dich nie gehen lassen
Du fällst jetzt und ich möchte, dass du weißt
Ich falle mit dir
Ich falle mit dir

Nachts liege ich in deinen Armen
Uns geht es gut, denn wir sind Sterne
Wir sind von gleicher Art
Wir sind von gleicher Art

Und am Morgen, wenn die blauen Flecken zu verblassen beginnen
Hältst du mich fest und wieder einmal
Leben wir den Traum
Ich will nicht frei sein
Ich will nicht frei sein

Aber du bist einfach und ich bin nicht sicher, ob ich verstehe
Du glaubst, ich gebe alles, was ich habe
Aber es ist einfach nicht genug
Ich kann dir nicht helfen, meine Liebe
Jetzt reden wir bis tief in die Nacht
Und ich hoffe immer noch, dass alles gut wird mit uns
Während der Tag anbricht
Ist es schon zu spät
Ist es schon zu spät

Und ich sagte, ich würde dich nie gehen lassen
Aber du fällst jetzt
Und ich wollte, dass du weißt
Dass ich mit dir falle
Ich falle mit dir

Und nachts liege ich an deiner Seite
Und uns geht es gut, denn es sind nur du und ich
Und eine Decke aus Sternen, dort sind wir
Und am Morgen, wenn die blauen Flecken sichtbar werden
Hältst du mich näher, als du ahnst
Du sagst 'du willst frei sein'
Aber wo lässt das mich'

Und ich sagte, ich würde dich nie gehen lassen
Du fällst jetzt, und ich wollte, dass du weißt
Ich falle mit dir