Текст и перевод песни Tom Adams - Falling with You

Falling with You

And I said I′d never let you go
You're falling now and I want you to know
I′m falling with you
I'm falling with you

At night I am lying in your arms
We're all right because we are stars
We are two of a kind
We are two of a kind

And in the morning as the bruises start to fade
You are holding me down and once again
We are living the dream
I don′t want to be free
I don′t want to be free

But you just be and I'm not sure I understand
You believe I give everything I have
But it is just not enough
I can′t help you my love
Now we are talking long into the night
And I'm still hoping that we will be all right
As the day starts to break
Is it already too late
Is it already too late

And I said I′d never let you go
But you're falling now
And I wanted you to know
That I am falling with you
I′m falling with you

And at night I'm lying by your side
And we're all right cause it′s just you and I
And a ceiling of stars that′s where we are
And in the morning as the bruises start to show
You are holding me closer than you know
You say 'you want to be free
But where does that leave me′

And I said I'd never let you go
You′re falling now, and I wanted you to know
I'm falling with you

Tomber avec toi

Et j'ai dit que je ne te laisserais jamais partir
Tu tombes maintenant et je veux que tu saches
Je tombe avec toi
Je tombe avec toi

La nuit, je suis allongé dans tes bras
Tout va bien parce que nous sommes des étoiles
Nous sommes faits l'un pour l'autre
Nous sommes faits l'un pour l'autre

Et au matin, alors que les bleus commencent à disparaître
Tu me tiens et une fois de plus
Nous vivons le rêve
Je ne veux pas être libre
Je ne veux pas être libre

Mais tu es juste toi et je ne suis pas sûr de comprendre
Tu crois que je donne tout ce que j'ai
Mais ce n'est pas assez
Je ne peux pas t'aider, mon amour
Maintenant, nous parlons tard dans la nuit
Et j'espère toujours que tout ira bien
Alors que le jour commence à se lever
Est-ce déjà trop tard ?
Est-ce déjà trop tard ?

Et j'ai dit que je ne te laisserais jamais partir
Mais tu tombes maintenant
Et je voulais que tu saches
Que je tombe avec toi
Je tombe avec toi

Et la nuit, je suis allongé à tes côtés
Et tout va bien parce que c'est juste toi et moi
Et un plafond d'étoiles, c'est là que nous sommes
Et au matin, alors que les bleus commencent à apparaître
Tu me tiens plus près que tu ne le sais
Tu dis 'tu veux être libre'
Mais où cela me laisse-t-il ?'

Et j'ai dit que je ne te laisserais jamais partir
Tu tombes maintenant, et je voulais que tu saches
Je tombe avec toi