Текст и перевод песни Tom Aspaul - W.M.

W.M.

(Heartbreak in the W.M)
Heartbreak in the W.M
I couldn′t stay there and I left all my friends
I'm back to a place where it all began
I′m so gone, gone
Heartbreak in the W.M
I left all my stuff and I didn't say goodbye
Had to pull over on the side of the road
What have I done, done?

So we're gonna take a ride on the Midland Metro
Line 1, ′cos there′s only one line
Are you out of your mind if you let your head go?
We'll see

I like those grey skies
I like those neon lights
I′m going out tonight
In the W.M
In the W.M
Gonna make myself happy, ow

Can you feel it?
When you're driving down the M6 on your own?
Now, ooh, do you believe it?
That there really is no place like home?
Through the smog, through the traffic
It ain′t no beauty, geographic
It ain't no fun anymore
Since I stepped out my front door
But it ain′t going anywhere
If you need it, it's still there
And we love it
(Yes we love it)

I like those grey skies
I like those neon lights
I'm going out tonight
In the W.M
In the W.M
Gonna make myself happy
Back to my single bed
Where I′d dream of my escape
I′ve got one life to make
In the W.M
In the W.M
Gonna make myself happy

Heartbreak in the W.M
Heartbreak in the W.M
Heartbreak in the W.M
Heartbreak in the W.M

So we're gonna take a ride on the Midland Metro
Line 1, ′cos there's only one line
Are you out of your mind if you let your head go?
We′ll see

I like those grey skies (I like those grey skies)
I like those neon lights
I'm going out tonight
In the W.M
In the W.M
(Oooh the W.M.)
Gonna make myself happy
Back to my single bed (my single bed)
Where I′d dream of my escape
I've got one life to make
In the W.M
In the W.M
Gonna make myself happy

W.M.

(Déchirure dans le W.M)
Déchirure dans le W.M
Je ne pouvais pas rester là et j'ai laissé tous mes amis
Je suis de retour à l'endroit où tout a commencé
Je suis tellement parti, parti
Déchirure dans le W.M
J'ai laissé toutes mes affaires et je n'ai pas dit au revoir
J'ai dû me ranger sur le côté de la route
Qu'est-ce que j'ai fait, fait ?

Alors on va faire un tour en Midland Metro
Ligne 1, parce qu'il n'y a qu'une seule ligne
Es-tu folle si tu laisses ton esprit partir ?
On verra

J'aime ces ciels gris
J'aime ces néons
Je vais sortir ce soir
Dans le W.M
Dans le W.M
Je vais me rendre heureux, ouais

Tu peux le sentir ?
Quand tu conduis sur la M6 tout seul ?
Maintenant, ooh, tu y crois ?
Qu'il n'y a vraiment pas de place comme chez soi ?
À travers le smog, à travers le trafic
Ce n'est pas beau, géographiquement
Ce n'est plus amusant
Depuis que je suis sorti de ma porte
Mais ça ne va nulle part
Si tu en as besoin, c'est toujours là
Et on adore ça
(Oui on adore ça)

J'aime ces ciels gris
J'aime ces néons
Je vais sortir ce soir
Dans le W.M
Dans le W.M
Je vais me rendre heureux
Retour à mon lit simple
Où je rêvais de mon évasion
J'ai une vie à faire
Dans le W.M
Dans le W.M
Je vais me rendre heureux

Déchirure dans le W.M
Déchirure dans le W.M
Déchirure dans le W.M
Déchirure dans le W.M

Alors on va faire un tour en Midland Metro
Ligne 1, parce qu'il n'y a qu'une seule ligne
Es-tu folle si tu laisses ton esprit partir ?
On verra

J'aime ces ciels gris (j'aime ces ciels gris)
J'aime ces néons
Je vais sortir ce soir
Dans le W.M
Dans le W.M
(Oooh le W.M.)
Je vais me rendre heureux
Retour à mon lit simple (mon lit simple)
Où je rêvais de mon évasion
J'ai une vie à faire
Dans le W.M
Dans le W.M
Je vais me rendre heureux