Текст и перевод песни Tom Astor feat. The Jordanaires - Ich bin kein Dichter - kein Poet

Ich bin kein Dichter - kein Poet

Über tausendmal beschrieben über tausendmal gesagt
Diese kleine Wörtchen Liebe es ist sehr gefragt
Und jeden Tag bestimmt die Liebe unser Handeln unser tun .
Sie nimmt den Schmerz wärmt unser Herz das wir zum Leben brauchen.
Über tausendmal besungen über tausendmal verflucht
Dieses kleine Wörtchen Liebe wurde oft gesucht
Und jeden Tag begegnen wir ihr, irgendwo auf dieser Welt
Sie hält uns wach gibt uns die Kraft, die wir zum Leben brauchen .
Ich bin kein Dichter kein Poet,
Ich kann die Liebe nicht beschreiben
Ich weiß nur eins ich könnt nicht leben,
Würde es die Liebe nicht mehr geben .
Ich bin kein Maler der Sie malt,
Doch würd ich sie erfinden .
Sie ist nun mal auf dieser alten Welt,
Das einzige was wirklich zählt .
Über tausendmal verloren, über tausendmal vereist .
Diese kleine Wörtchen liebe das uns Glück verheißt,
Und jeden Tag den wir verschenken ohne Liebe macht uns alt .
Sie hält uns jung gibt uns den Schwung den wir zum Leben brauchen .
Ich bin kein Dichter kein Poet,
Ich kann die Liebe nicht beschreiben
Ich weiß nur eins ich könnt nicht leben,
Würde es die Liebe nicht mehr geben .
Ich bin kein Maler der Sie malt,
Doch würd ich sie erfinden .
Sie ist nun mal auf dieser alten Welt,
Das einzige was wirklich zählt .

I'm Not a Poet

A thousand times described, a thousand times said
This little word, love, it's in great demand
And every day, love determines our actions, our deeds
It takes the pain, warms our hearts, which we need to live.
A thousand times sung, a thousand times cursed
This little word, love, has often been sought
And every day, we encounter it somewhere in the world
It keeps us awake, gives us the strength we need to live.
I'm not a poet, not a wordsmith
I can't describe love
I only know one thing, I couldn't live
If love no longer existed.
I'm not a painter to paint it
But I would invent it.
It is, after all, on this old world
The only thing that really matters.
A thousand times lost, a thousand times frozen
This little word, love, that promises us happiness
And every day that we give away without love makes us old.
It keeps us young, gives us the momentum we need to live.
I'm not a poet, not a wordsmith
I can't describe love
I only know one thing, I couldn't live
If love no longer existed.
I'm not a painter to paint it
But I would invent it.
It is, after all, on this old world
The only thing that really matters.