Текст и перевод песни Tom Astor - Doch ich habe dich geliebt (Always On My Mind) [Live]
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Doch ich habe dich geliebt (Always On My Mind) [Live]
Но я любил тебя (Always On My Mind) [Live]
Vielleicht
waren
die
Worte,
Может
быть,
слова
мои,
Die
ich
fand
nicht
stark
genug.
Что
я
находил,
были
недостаточно
сильны.
Vielleicht
waren
die
Dinge,
Может
быть,
поступки
мои,
Die
ich
tat
nicht
immer
klug.
Что
я
совершал,
были
не
всегда
умны.
Ich
wollt′
alles
ändern
und
hab'
doch,
Я
хотел
всё
изменить,
и
всё
же,
Meine
Fehler
nicht
besiegt.
Свои
ошибки
не
победил.
Doch
ich
habe
dich
geliebt,
Но
я
любил
тебя,
Doch
ich
habe
dich
geliebt.
Но
я
любил
тебя.
Vielleicht
hast
du
gewartet
Может
быть,
ты
ждала,
Und
ich
hab′
es
nicht
bemerkt.
А
я
этого
не
замечал.
Vielleicht
hast
du
gerufen
Может
быть,
ты
звала,
Und
ich
hab'
es
nicht
gehört.
А
я
этого
не
слышал.
Sicher
habe
ich
dich
oft
enttäuscht
Наверняка
я
тебя
часто
разочаровывал
Und
dich
ab
und
zu
betrübt.
И
порой
тебя
огорчал.
Doch
ich
habe
dich
geliebt,
Но
я
любил
тебя,
Doch
ich
habe
dich
geliebt.
Но
я
любил
тебя.
Glaub'
ich,
das
die
Liebe
sterben
kann.
Верю
я,
любовь
не
может
умереть.
Bleib
bei
mir
und
wir
fangen
noch
mal
ganz
von
vorne
an,
Останься
со
мной,
и
мы
начнём
всё
сначала,
Wir
fangen
noch
mal
an.
Мы
начнём
всё
сначала.
Vielleicht
suchte
ich
nach
einem
Glück,
Может
быть,
я
искал
счастья,
Das
es
auf
der
Welt
nicht
gibt.
Которого
нет
на
свете.
Doch
ich
habe
dich
geliebt,
Но
я
любил
тебя,
Doch
ich
habe
dich
geliebt.
Но
я
любил
тебя.
Und
was
immer
auch
geschieht,
И
что
бы
ни
случилось,
Ich
werd′
der
sein,
der
dich
liebt.
Я
буду
тем,
кто
тебя
любит.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: J. Christopher, M. James, W. Thompson
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.