Tom Astor - Irgendwie wird's schon geh'n - Live - перевод текста песни на французский
Tom Astor Irgendwie wird's schon geh'n - Live

Tom Astor - Irgendwie wird's schon geh'n - Live

Текст и перевод песни Tom Astor - Irgendwie wird's schon geh'n - Live




Irgendwie wird's schon geh'n - Live
D'une manière ou d'une autre, ça ira - En direct
Unsere Kassen die sind leer
Nos caisses sont vides
Wirtschaftswunder gibt′s nicht mehr
Le miracle économique n'existe plus
Überall da hört man nur
Partout, on n'entend que
Schlechte News rund um die Uhr
De mauvaises nouvelles 24 heures sur 24
Die Presse schreibt es geht bergab
La presse écrit que tout va mal
Unternehmer machen schlapp
Les entrepreneurs sont épuisés
Auch wenn das die Wahrheit ist
Même si c'est la vérité
Ich bleib immer Optimist
Je reste toujours optimiste
Irgendwie wird's schon gehen
D'une manière ou d'une autre, ça ira
(Irgendwie wird′s schon gehen)
(D'une manière ou d'une autre, ça ira)
Auch wenn wir jetzt kein Land mehr sehn
Même si nous ne voyons plus le pays
(Irgendwie wird's schon gehen)
(D'une manière ou d'une autre, ça ira)
Dann steigt der Mut zum Risiko
Alors le courage du risque augmentera
(Irgendwie wird's schon gehen)
(D'une manière ou d'une autre, ça ira)
Kurz vor dem KO
Juste avant le KO
(Irgendwie wird′s schon gehen)
(D'une manière ou d'une autre, ça ira)
Irgendwie geht′s schon schief
D'une manière ou d'une autre, ça tourne mal
(Irgendwie geht's schon schief)
(D'une manière ou d'une autre, ça tourne mal)
Denn nach dem absoluten Tief
Car après le creux absolu
(Irgendwie wird′s schon gehen)
(D'une manière ou d'une autre, ça ira)
Da geht es wieder steil bergauf
On remonte la pente
(Irgendwie wird's schon gehen)
(D'une manière ou d'une autre, ça ira)
Wir geben niemals auf
Nous n'abandonnons jamais
(Irgendwie wird′s schon gehen)
(D'une manière ou d'une autre, ça ira)
2.
2.
Sprüchemacher gibt's genug
Il y a assez de proverbes
Leisten nicht′s und reden klug
Ils ne font rien et parlent avec intelligence
Machen alles viel zu schwer
Tout rendre beaucoup trop difficile
Frische Typen müssen her
Il faut des types frais
So wars immer so wird's sein
C'était toujours comme ça, ça sera toujours comme ça
Kriesen kriegen uns nicht klein
Les crises ne nous anéantissent pas
Auch wenn man zu wenig tut
Même si l'on fait trop peu
Ich verlier niemals den Mut
Je ne perds jamais courage
Irgendwie wird's schon gehen
D'une manière ou d'une autre, ça ira
(Irgendwie wird′s schon gehen)
(D'une manière ou d'une autre, ça ira)
Auch wenn wir jetzt kein Land mehr sehn
Même si nous ne voyons plus le pays
(Irgendwie wird′s schon gehen)
(D'une manière ou d'une autre, ça ira)
Dann steigt der Mut zum Risiko
Alors le courage du risque augmentera
(Irgendwie wird's schon gehen)
(D'une manière ou d'une autre, ça ira)
Kurz vor dem KO
Juste avant le KO
(Irgendwie wird′s schon gehen)
(D'une manière ou d'une autre, ça ira)
Irgendwie geht's schon schief
D'une manière ou d'une autre, ça tourne mal
(Irgendwie geht′s schon schief)
(D'une manière ou d'une autre, ça tourne mal)
Denn nach dem absoluten Tief
Car après le creux absolu
(Irgendwie wird's schon gehen)
(D'une manière ou d'une autre, ça ira)
Da geht es wieder steil bergauf
On remonte la pente
(Irgendwie wird′s schon gehen)
(D'une manière ou d'une autre, ça ira)
Wir geben niemals auf
Nous n'abandonnons jamais
(Irgendwie wird's schon gehen)
(D'une manière ou d'une autre, ça ira)
Instrumental-Tonartwechsel
Changement de tonalité instrumental
Irgendwie wird's schon gehen
D'une manière ou d'une autre, ça ira
(Irgendwie wird′s schon gehen)
(D'une manière ou d'une autre, ça ira)
Auch wenn wir jetzt kein Land mehr sehn
Même si nous ne voyons plus le pays
(Irgendwie wird′s schon gehen)
(D'une manière ou d'une autre, ça ira)
Dann steigt der Mut zum Risiko
Alors le courage du risque augmentera
(Irgendwie wird's schon gehen)
(D'une manière ou d'une autre, ça ira)
Kurz vor dem KO
Juste avant le KO
(Irgendwie wird′s schon gehen)
(D'une manière ou d'une autre, ça ira)
Irgendwie geht's schon schief
D'une manière ou d'une autre, ça tourne mal
(Irgendwie geht′s schon schief)
(D'une manière ou d'une autre, ça tourne mal)
Denn nach dem absoluten Tief
Car après le creux absolu
(Irgendwie wird's schon gehen)
(D'une manière ou d'une autre, ça ira)
Da geht es wieder steil bergauf
On remonte la pente
(Irgendwie wird′s schon gehen)
(D'une manière ou d'une autre, ça ira)
Wir geben niemals auf
Nous n'abandonnons jamais
(Irgendwie wird's schon gehen)
(D'une manière ou d'une autre, ça ira)
Gittarenausklang
Fin de la guitare




Авторы: Klaus Loehmer, Tom Astor
Tom Astor - Tom Astor: Unplugged Live
Альбом
Tom Astor: Unplugged Live
дата релиза
19-06-2009

1 Freunde (Live)
2 Doch ich habe dich geliebt (Always On My Mind) [Live]
3 Irgendwie wird's schon geh'n - Live
4 International Airport - Frankfurt am Main (Live)
5 Junger Adler (Live)
6 Hallo, guten Morgen Deutschland (Live)
7 Take Me Home Country Roads (Live)
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.