Текст и перевод песни Tom Astor - Jeden Montag Freu'n Wir Uns Auf's Wochenend

Jeden Montag Freu'n Wir Uns Auf's Wochenend

Ref.:

Jeans und Cowboyboots gute Laune unterm Hut
Country- music live tut den Nerven gut .
Banjo, Steel- Guitar und Honkeytonk- klavier
Das kommt riesig an, ja darauf stehen wir
Jeden Montag freu′n wir uns auf's Wochenend
In der Woche da wird ausgepennt.
Country- music in Old Germany ist genauso wie in
Nashville Tennessee.
Jeden Samstag, da ist irgendwo was los und die
Stimmung die ist riesengroß . Überall bei uns in der Prärie da ist
Nashville Tennessee .
Songs von Johnny Cash, Alabama und Clint Black
Kommen riesig an und der Frust ist sofort weg.
Deutsche Country Songs, Bluegrass und Country – Rock
Hörn wir alle, auch der Trucker auf dem Bock.
Ref.:

Jeden Montag freun, ...

Chaque lundi, nous attendons avec impatience le week-end

Ref.:

Jeans et bottes de cow-boy, bonne humeur sous le chapeau
La musique country en direct fait du bien aux nerfs.
Banjo, guitare steel et piano honky-tonk
C'est un grand succès, oui, on adore ça
Chaque lundi, on attend avec impatience le week-end
Pendant la semaine, on dort.
La musique country en vieille Allemagne est la même qu'en
Nashville Tennessee.
Chaque samedi, il y a quelque chose à faire quelque part et l'ambiance est
énorme. Partout dans notre prairie, il y a
Nashville Tennessee.
Des chansons de Johnny Cash, Alabama et Clint Black
Sont un grand succès et la frustration disparaît immédiatement.
Chansons country allemandes, bluegrass et country-rock
On les écoute tous, même le camionneur au volant.
Ref.:

Chaque lundi, on attend avec impatience le...