Текст и перевод песни Tom Astor - Partner Fahr Rechts

Partner Fahr Rechts

Kein Mensch hat mehr Zeit
Der Stress macht sich breit
Auf der Autobahn
Wird fast nur links gefahren,
Denn Zeit kostet Geld
In unserer Welt
Doch nerv dich nicht selber
Befolg diesen Rat:
Partner Fahr Rechts,
Du kommst schon ans Ziel,
Die Raserei, die bringt dir nicht viel!
Partner Fahr Rechts,
Schon einfach mal deine Nerven!
Partner Fahr Rechts, blockier nicht die Bahn
Regt dich nicht auf sei locker beim fahren
Partner Fahr Rechts sonst überholst du dich selber!
Hast du überholt steht die Ampel auf rot
Du fluchst und du schimpfst und der neben dir grinst.
Dann trittst du aufs Gas denkst endlich das wars
Doch nach 3 Km stehst du wieder im Stau.
Partner Fahr Rechts,
Du kommst schon ans Ziel,
Die Raserei, die bringt dir nicht viel!
Partner Fahr Rechts,
Schon einfach mal deine Nerven!
Partner Fahr Rechts, blockier nicht die Bahn
Regt dich nicht auf sei locker beim fahren
Partner Fahr Rechts sonst überholst du dich selber!

Partner Drive Right

Nobody has time anymore
Stress is taking hold
On the highway
People are mostly driving on the left,
Because time is money
In our world
But don't get worked up
Follow this advice:
Partner, drive right,
You'll reach your destination,
Speeding doesn't get you very far!
Partner, drive right,
Just relax and calm down!
Partner, drive right, don't block the lane
Don't get upset, just chill while you drive
Partner, drive right or you'll be passing yourself!
When you've passed, the light turns red
You curse and you swear and he laughs beside you.
Then you step on the gas, thinking finally
But after 3 km you're stuck in traffic again.
Partner, drive right,
You'll reach your destination,
Speeding doesn't get you very far!
Partner, drive right,
Just relax and calm down!
Partner, drive right, don't block the lane
Don't get upset, just chill while you drive
Partner, drive right or you'll be passing yourself!