Текст и перевод песни Tom Astor - Spendensumpf Rock

Spendensumpf Rock

Sie Lügen betrügen
Und reden drum herum
Mit dem Image Saubermann
Sie machen Gesetze
Für Volk und Vaterland
Doch sie halten sich nicht dran
Versprechen und brechen
Pausenlos ihr Wort
Die Moral nach einer Wahl
Ob schwarze, ob rote
Das ist total egal
Für mich sind sie eine Qual
Refrain:
Anonyme Spenden Millionenschwer
Schaffen sie in Koffern weg
Als wenn das gar nichts wär
Statt neuer Reformen nur tiefer Spendensumpf
Schwarze Konten, Flugaffärn es ist unerträglich und schadet der Nation
Darum sollten wir uns wehr′n
Wir brauchen ganz dringend ob schwarz, gelb, rot ob grün
Neue Männer neue Frau'n
Es gibt viel zu tun, darum braucht dieses Land Typen,
Denen wir vertrau′n
Refrain

Le marais des dons Rock

Ils mentent, trichent
Et font semblant de ne pas savoir
Avec l'image de l'homme propre
Ils font des lois
Pour le peuple et la patrie
Mais ils ne les respectent pas
Ils promettent et brisent
Sans cesse leur parole
La morale après une élection
Que ce soit noir, que ce soit rouge
C'est totalement indifférent
Pour moi, ils sont une torture
Refrain:
Des dons anonymes, des millions
Ils les cachent dans des valises
Comme si ce n'était rien
Au lieu de nouvelles réformes, le marais des dons s'approfondit
Des comptes noirs, des affaires de vols, c'est insupportable et cela nuit à la nation
C'est pourquoi nous devrions nous défendre
Nous avons un besoin urgent, qu'ils soient noirs, jaunes, rouges ou verts
Des hommes nouveaux, des femmes nouvelles
Il y a beaucoup à faire, c'est pourquoi ce pays a besoin de gens
En qui nous avons confiance
Refrain