Текст и перевод песни Tom Astor - Von New York City nach L.A.

Von New York City nach L.A.

Ich fahr meinen 40 Tonne
Von Frankfurt nach Berlin
Dabei möchte ich so gern von New York nach Richtung Westen ziehen
Quer durch West Virginia, die Country Roads befahren
Auf der Highway Achtung 90, Richtung Nashville fahren
Von New York City nach L.A.
In einem supergeilen Chrom polierten Truck
Von New York City nach L.A.
Denn da meiner alten Kiste ist der Lack schon lange ab
Von Nashville nach Arkansas, Little Rock möchte ich mal sehen
Von da aus dann nach Texas
Downtown von Dallas sehen
Dann schnell durch Arizona
L.A. ist nicht mehr weit
Doch die Ausfahrt heißt Hannover
Es ist noch nicht so weit
Von New York City nach L.A.
In einem supergeilen Chrom polierten Truck
Von New York City nach L.A.
Denn da meiner alten Kiste ist der Lack schon lange ab
Von New York City nach L.A.
In einem supergeilen Chrom polierten Truck
Von New York City nach L.A.
Denn da meiner alten Kiste ist der Lack schon lange ab

Из Нью-Йорка в Лос-Анджелес

Я веду свой 40-тонник,
Из Франкфурта в Берлин.
А так хочется мне, милая, из Нью-Йорка на запад рвануть,
Через Западную Вирджинию, по просёлочным дорогам прокатиться,
По хайвею, Achtung! 90-му, в сторону Нэшвилла домчать.
Из Нью-Йорка в Лос-Анджелес,
В суперкрутом, хромированном грузовике.
Из Нью-Йорка в Лос-Анджелес,
Ведь у моей старой колымаги краска давно облезла.
Из Нэшвилла в Арканзас, Литл-Рок хочу увидеть,
А оттуда в Техас,
Центр Далласа посмотреть.
Потом быстро через Аризону,
Лос-Анджелес уже недалеко.
Но съезд называется Ганновер,
Ещё не так далеко.
Из Нью-Йорка в Лос-Анджелес,
В суперкрутом, хромированном грузовике.
Из Нью-Йорка в Лос-Анджелес,
Ведь у моей старой колымаги краска давно облезла.
Из Нью-Йорка в Лос-Анджелес,
В суперкрутом, хромированном грузовике.
Из Нью-Йорка в Лос-Анджелес,
Ведь у моей старой колымаги краска давно облезла.