Go Back - Tom Auton перевод на немецкий

Go Back

I'm scratching at the ceiling
Clawing at the walls
You left me in the dark too long
Now I'm snatching at a meaning
The feeling left me defeated
You sold me for a spark that's gone

As I, I bleed out
You keep it as cologne on your skin
As time ticks by, I wonder if I-

If I take a sip then can I go back
To where I was?
Before the colours faded to black
And stained these walls
I need something to cover the cracks that you left
This hole inside my chest
If I take a sip then I go back to where I was?

The bottom of a bottle, the barrel of a gun
I'll stop the pain with either one
And I'm loading up the bullets, confessing all of my sins
As the metal meets against my skin

As I, I bleed out
You keep it as cologne on your skin
As time ticks by, I wonder if I-

If I take a sip then can I go back
To where I was?
Before the colours faded to black
And stained these walls
I need something to cover the cracks that you left
This hole inside my chest
If I take a sip then I go back to where I was?

If I take a sip then can I go back
To where I was?
Before the colours faded to black
And stained these walls
I need something to cover the cracks that you left
This hole inside my chest
If I take a sip then I go back to where I was?

Geh Zurück

Ich kratze an der Decke
Kralle mich an die Wände
Du hast mich zu lange im Dunkeln gelassen
Jetzt suche ich nach einem Sinn
Das Gefühl hat mich besiegt zurückgelassen
Du hast mich für einen verflogenen Funken verkauft

Während ich ausblute,
trägst du es wie Kölnisch Wasser auf deiner Haut
Während die Zeit verrinnt, frage ich mich, ob ich –

Wenn ich einen Schluck nehme, kann ich dann zurückkehren
dorthin, wo ich war?
Bevor die Farben zu Schwarz verblassten
und diese Wände befleckten
Ich brauche etwas, um die Risse zu bedecken, die du hinterlassen hast
Dieses Loch in meiner Brust
Wenn ich einen Schluck nehme, kehre ich dann dorthin zurück, wo ich war?

Der Boden einer Flasche, der Lauf einer Pistole
Ich werde den Schmerz mit einem von beiden beenden
Und ich lade die Kugeln, gestehe all meine Sünden
Während das Metall meine Haut berührt

Während ich ausblute,
trägst du es wie Kölnisch Wasser auf deiner Haut
Während die Zeit verrinnt, frage ich mich, ob ich –

Wenn ich einen Schluck nehme, kann ich dann zurückkehren
dorthin, wo ich war?
Bevor die Farben zu Schwarz verblassten
und diese Wände befleckten
Ich brauche etwas, um die Risse zu bedecken, die du hinterlassen hast
Dieses Loch in meiner Brust
Wenn ich einen Schluck nehme, kehre ich dann dorthin zurück, wo ich war?

Wenn ich einen Schluck nehme, kann ich dann zurückkehren
dorthin, wo ich war?
Bevor die Farben zu Schwarz verblassten
und diese Wände befleckten
Ich brauche etwas, um die Risse zu bedecken, die du hinterlassen hast
Dieses Loch in meiner Brust
Wenn ich einen Schluck nehme, kehre ich dann dorthin zurück, wo ich war?