Freestyle - Tom B. перевод на немецкий

Freestyle

Nie musiałem zwiedzać bitew, łaki dały promo z siebie
Chyba metaforę tworzę żyjąc czuję odrodzenie
Wiem, że jadą po mnie, sam mój sikor to z dwa koła przecież
Wciąż pytają kiedy wyjdzie Best, ty a co ja siedzę?
Chcę tu wszystko odkryć, nie uchowa Antygona
Chociaż nie jak Ace Ventura, no bo nie ma na mnie kota
Chcą zamienić w Mortal Kombat każdy beef
No bo wiedzą, że tu będzie im potrzebne parę żyć
A ja zrobię hit itd. no bo jestem jak Sir Mich
Życiówkę nagram i raperzy już nie wiedzą jak z tym żyć

A życie to melanże są za dwóch i pół jak Charlie Sheen
Taki katar jakbym otwierał kolejną z Al Jazeer #Katharsis
Jestem świeży jakbym tylko ciągle w wannie był
Oni w robocie, a mi zapisuje zwroty Android
Rap gra to domino starczy tylko popchnąć parę płyt
I patrzeć na ich koniec tylko, bo to zacznie iść
No i nie wytrzymam jeśli z krzyża mi nie zejdzie trochę
Jezu, Boże, proszę, chociaż na jedną nogę
Jeśli kminisz wersy moje to to robisz ze trzy razy
Bo choć niby oczywiste, nic dwa razy się nie zdarzy (kumasz?)

Mam treść i formę jak tex mex
Z bratem syjamskim nie szedłbym łeb w łeb
Mam za sobą ogon, ale to odwrócę koty
Zaraz będę na okładkach, spójrzcie na mnie z drugiej strony
Jesteś w kółko golony jak chcesz mierzyć się w cypher'ach
Zabraknie kiedyś luster no to nie widzę lidera
Zabraknie kiedyś kartek no to się spiszę na medal
Zabraknie ci raperów to wreszcie wyszedł mój legal
Jestem maszyną, jestem w budynku, World Trade Center
Jak mnie nie chcą drzwiami no to oknem wejdę

Jestem wciąż zwierzęciem, krzyczą tylko ale jak
Co jest takiego w posiadaniu panczy? Ja
Jak ich nie obchodzę, nie mogą już mnie zatrzymać
A ich upadek przewraca się w grobie już, i ja, i ja
Rozpierdalam to tradycją już mogę chyba nazywać
Ze skillem w lesie mają po drodze do mnie zazwyczaj
Gucci, Louis, miarka się przebrała
Nie bierz punchy, nie bierz flow, a najlepiej weź spierdalaj
Jaki masz z tym związek skoro kurwa się nie starasz
Więc jak kanibalem nie jesteś, no to się nie wpierdalaj

Moje życie zawsze miało smak, umami
Próbuję się zabić, by przeleciało mi przed oczami
Nic się nie liczy odkąd nastały lepsze czasy
Nie widzę ich muzyki, puszczam mimo uszu te obrazy
Nie sądziłem, że z tej rap gry taki teatr będzie
Nie miałem rezerwacji to zająłem pierwsze miejsce
Oglądam tę komedię, ale nie przestanę jarać
Wiesz, że jestem królem, mogą się do tego skłaniać
Wrzućcie foty z siłki, dla mnie tak właśnie wygląda trening
Poprzeczka nie na Windows'ie sama tu się nie zawiesi

Ubrać bycie gołym w rymy, nie ma nic tu poza nimi
Z przeciwników nic już nie wypłynie, mogą podciąć żyły
Nie zobrazują tego jak nie mają kreski
Nie mogą ćwiczyć nawet, tylko utrwalają błędy
Ja tworzę diamenty, robię ciśnienie w podziemiu
Jeśli wciąż nawijasz tu chujowo, to lepiej mnie kseruj
Teraz siedzę z dzieckiem i to moje jest największe szczęście
No a belfry mi mówiły, że nic tu ze mnie nie będzie
Sam sobie byłem winien, stwierdziłem że się nie przejmę
No a dzisiaj wszystkich zjadam i to pewien, że nie pęknę

(O nie, o nie)
(T-O-M-B, brra)

Freestyle

Ich musste keine Battles besuchen, die Schwächlinge haben sich selbst bloßgestellt
Ich erschaffe wohl eine Metapher, indem ich lebe, fühle die Wiedergeburt
Ich weiß, sie lästern über mich, allein meine Uhr ist doch schon zwei Riesen wert
Sie fragen immer noch, wann Best rauskommt, hey, sitze ich etwa im Knast?
Ich will hier alles aufdecken, keine Antigone kann sich verstecken
Obwohl nicht wie Ace Ventura, denn niemand ist scharf auf mich
Sie wollen jeden Beef in Mortal Kombat verwandeln
Weil sie wissen, dass sie hier ein paar Leben brauchen werden
Und ich mache einen Hit usw., denn ich bin wie Sir Mich
Ich nehme meinen Lebens-Track auf und die Rapper wissen nicht mehr, wie sie damit leben sollen

Und das Leben sind Partys für zweieinhalb wie Charlie Sheen
So ein Schnupfen, als ob ich eine weitere Al Jazeera öffnen würde #Katharsis
Ich bin frisch, als ob ich ständig nur in der Wanne wäre
Sie sind bei der Arbeit, und mir schreibt Android meine Strophen auf
Das Rap-Game ist Domino, es reicht, nur ein paar Platten anzustoßen
Und nur ihr Ende zu beobachten, denn das wird dann laufen
Und ich halte es nicht aus, wenn mir nicht etwas vom Kreuz genommen wird
Jesus, Gott, bitte, wenigstens ein Bein
Wenn du meine Verse kapierst, dann tust du das dreimal
Denn obwohl scheinbar offensichtlich, geschieht nichts zweimal (verstehst du?)

Ich habe Inhalt und Form wie Tex Mex
Mit einem siamesischen Bruder würde ich nicht Kopf an Kopf gehen
Ich habe einen Schwanz hinter mir, aber ich drehe das um, Leute
Gleich bin ich auf den Covern, seht mich mal von der anderen Seite
Du wirst ständig rasiert, wenn du dich in Cyphern messen willst
Wenn es mal keine Spiegel mehr gibt, dann sehe ich keinen Anführer
Wenn es mal keine Blätter mehr gibt, dann werde ich mich mit Bravour schlagen
Wenn dir die Rapper ausgehen, dann ist endlich mein offizielles Album erschienen
Ich bin eine Maschine, ich bin im Gebäude, World Trade Center
Wenn sie mich nicht durch die Tür wollen, dann komme ich durchs Fenster

Ich bin immer noch ein Tier, sie schreien nur, aber wie
Was ist so besonders daran, Punchlines zu haben? Ich
Wenn ich sie nicht interessiere, können sie mich nicht mehr aufhalten
Und ihr Untergang wälzt sich schon im Grabe, und ich, und ich
Ich zerlege das, kann man wohl schon Tradition nennen
Die mit ihrem Skill im Wald verirrt sind, haben meist den Weg zu mir
Gucci, Louis, das Maß ist voll
Nimm keine Punchlines, nimm keinen Flow, am besten verpiss dich einfach
Was hast du damit zu tun, wenn du dich verdammt nochmal nicht anstrengst
Also, wenn du kein Kannibale bist, dann misch dich nicht ein

Mein Leben hatte immer Geschmack, Umami
Ich versuche mich umzubringen, damit es mir vor Augen vorbeizieht
Nichts zählt mehr, seit bessere Zeiten angebrochen sind
Ich sehe ihre Musik nicht, lasse diese Bilder an meinen Ohren vorbeiziehen
Ich hätte nicht gedacht, dass aus diesem Rap-Spiel so ein Theater wird
Ich hatte keine Reservierung, also habe ich den ersten Platz eingenommen
Ich schaue mir diese Komödie an, aber ich höre nicht auf zu kiffen
Du weißt, ich bin der König, sie können sich davor verneigen
Postet eure Fitnessstudio-Fotos, für mich sieht so Training aus
Die Messlatte ist nicht unter Windows, die hängt sich hier nicht von selbst auf

Das Nacktsein in Reime kleiden, es gibt hier nichts außer ihnen
Aus den Gegnern wird nichts mehr fließen, sie können sich die Adern aufschneiden
Sie können das nicht darstellen, wenn sie keine Linie haben
Sie können nicht mal üben, sie festigen nur ihre Fehler
Ich erschaffe Diamanten, mache Druck im Untergrund
Wenn du hier immer noch beschissen rappst, dann kopier mich lieber
Jetzt sitze ich mit meinem Kind da und das ist mein größtes Glück
Und die Lehrer sagten mir, dass aus mir hier nichts werden würde
Ich war selbst schuld, beschloss, dass es mir egal ist
Und heute fresse ich alle auf und bin sicher, dass ich nicht platzen werde

(Oh nein, oh nein)
(T-O-M-B, brra)