Текст и перевод песни Tom B. - Scjentologia

Scjentologia

Dziwki...

Ja znowu tu sięgam dna
Szóstego, siódmego, ciągle tu zgłębiam pancz
Szczęśliwe siedem, bo to koniec jest plejad gwiazd
Im głębiej patrzę, to nieboskłon się zmienia w czas
Jeszcze jak, a mi ciągle jest czegoś brak, brak, brak samotności doskwiera tak, tak, tak
Więc po nocach tak siekam rap, rap, rap
Żeby dojść na poziom, gdzie już w ogóle, ziomek, nie ma was
Wiem, jak to jest, gdy chcesz coś dotknąć, ale nie ma tak
Albo chcesz im tu odpowiadać, ale nie ma jak
Lecz nie wiem, jak to jest chcieć płodzić czy lagę wyłożyć

Lub czekać tu wciąż na sosy, ale nie ma jaj
Wiem, jak wygrywać, ale nie na bank
Wiem, jak przegrywać, ale nie ma strat
Wiem, jak tu łatwo się psuje ci nastrój
Jak ktoś odpowie, ale nie ma nazw
Wiem, jak to jest na dworze stać, na mrozie, wiatr, patoli daj
Dzięki temu był chory pancz, bo katar i kaszel jak sos był, tak
Znam tych, co chcieli być, jak prąd był, tak
Lub kontakt mieć z kablem, by prąd był, tak
Udawali, że nie znają go, jak on był, tak

On też mówił, nie pisał nic off the top
Znam dupy, co dawały, jak sos był, tak
Po to sos był, tak
Byłem taki przed tym, jak TomB był łak
Bo to nie rap tworzy mnie, ja tworzę rap
Najlepsze pancze - bierz lub daj
Rozłożę wszystkie, część już znam
Wszystkie zrozumiałem, jakie będą rzucać
Tylko przy Żabsonie nie kumam
Tak przywitałem grę, że mnie już znasz
Jak pokazałem T, chcę mieć swój czas

Jestem panczy królem, mogę to powiedzieć
Moje wykształcenie bez dwóch zdań
Z tego, co wiem, są dwa sposoby
Kto jak nawinie i jak to pisze
Tak się składa, że ciemno to widzę
Mój styl oba ma tak jak Michelle
By być gorący, musiałbyś ziomek
Nagrać show na Antarktydzie
Jesteś tak ciemny - nawet, jak zamknę oczy, to cię nadal widzę
Przepuśćcie, rap idzie w górę, się pnie dumnie

Wiesz, czemu nie może zastać się skurwiel? Bo jest u mnie
Nawet jak obok impreza, flota i drzewa, koka i ściera
Twoja kobieta - morda spaniela
A on jest jak rzeka, no bo nie chce tam
Nie mówię o tym, co ja widzę, co mnie boli
Rap jest o tym, co TomB kocha, ty, a co pierdoli
Jestem jasno określony, wciąż po ciemnej stronie mocy
Anakinie, ja jedyne, co tam robię, to skywalking
Ktoś tak robi? Mam flow pod lupą
Trafiam każdą molekułą w szafę, te flow mole kuło

Lekkie mam pióro, więc ledwo od rzutni
Energię tak grubą, by lecieć w tej próżni
Odpycham się wszystkim i idę na szczyty
A ty co tak nisko? Ciebie Bóg opuścił?
Ściągam wielką chmurę, muszę dużo spalać
No bo ciągle jeść ich muszę, to mnie niesie w górę
Dzięki temu lecę, frunę i nawet, jak solo

No to wiesz, że jestem kluczem
Wciągam nosem i to nie w tę dziurę
Zostawiam na uboczu ich, sierotki szerokości
Zostawiam na uboczu ich, środki ostrożności
Masz Wystudzonego T-O-M-B czy King TomB'a boss'a
Króla, to taka pseudonauka, scjentologia, dziwko
Tak to właśnie jest
Wierzcie lub nie

Scientologie

Salopes...

Je touche à nouveau le fond ici
Le sixième, le septième, je continue à approfondir le punchline ici
Sept chanceux, car c'est la fin des Pléiades
Plus je regarde profondément, plus le ciel se transforme en temps
Et comment, et il me manque toujours quelque chose, manque, manque de solitude me hante tellement, tellement, tellement
Alors je découpe le rap la nuit, rap, rap
Pour atteindre un niveau où il n'y a plus personne, mec
Je sais ce que c'est que de vouloir toucher quelque chose, mais ce n'est pas le cas
Ou tu veux leur répondre ici, mais il n'y a aucun moyen
Mais je ne sais pas ce que c'est que de vouloir procréer ou de s'étaler

Ou d'attendre encore les sauces ici, mais il n'y a pas de couilles
Je sais gagner, mais pas à la banque
Je sais perdre, mais il n'y a pas de perte
Je sais comme ton humeur se gâte facilement ici
Quand quelqu'un répond, mais qu'il n'y a pas de noms
Je sais ce que c'est que de rester dehors, dans le froid, le vent, donne-moi la racaille
Grâce à cela, c'était un punchline rauque, car le nez qui coule et la toux étaient comme une sauce, oui
Je connais ceux qui voulaient être comme quand il y avait de l'électricité, oui
Ou avoir un contact avec le câble pour avoir de l'électricité, oui
Ils ont fait semblant de ne pas le connaître quand il était là, oui

Il a également dit qu'il n'avait rien écrit d'improvisé
Je connais des salopes qui ont donné quand il y avait de la sauce, oui
C'est pour ça qu'il y avait de la sauce, oui
J'étais comme ça avant, comme TomB était avide
Parce que ce n'est pas le rap qui me crée, je crée le rap
Les meilleurs punchlines - prends ou laisse
Je vais tous les décomposer, j'en connais déjà une partie
J'ai tout compris, ce qu'ils allaient lancer
Seulement avec Żabson je ne comprends pas
C'est comme ça que j'ai salué le jeu, tu me connais déjà
Quand j'ai montré T, je veux avoir mon temps

Je suis le roi des punchlines, je peux le dire
Mon éducation sans aucun doute
D'après ce que je sais, il y a deux façons
Qui rappe comment et comment il l'écrit
Il se trouve que je le vois sombre
Mon style a les deux comme Michelle
Pour avoir chaud, il faudrait mec
Enregistrer une émission en Antarctique
Tu es si sombre - même quand je ferme les yeux, je te vois encore
Laissez passer, le rap monte, il monte fièrement

Tu sais pourquoi ce bâtard ne peut pas rester coincé ? Parce qu'il est avec moi
Même s'il y a une fête à côté, une flotte et des arbres, de la cocaïne et une râpe
Ta femme - le visage d'un épagneul
Et il est comme une rivière, eh bien, parce qu'il ne veut pas y aller
Je ne parle pas de ce que je vois, de ce qui me fait mal
Le rap parle de ce que TomB aime, toi, et qu'est-ce que ça fout
Je suis clairement défini, toujours du côté obscur de la force
Anakin, la seule chose que je fais là-bas, c'est marcher dans le ciel
Quelqu'un fait ça ? J'ai du flow à la loupe
Je frappe chaque molécule dans le placard, ce flow a frappé la taupe

J'ai la plume légère, donc à peine du lancer
Une énergie si épaisse pour voler dans ce vide
Je repousse tout le monde et je vais au sommet
Et toi, si bas ? Dieu t'a-t-il abandonné ?
Je tire un gros nuage, je dois brûler beaucoup
Eh bien, parce que je dois continuer à les manger, ça me fait planer
Grâce à cela, je vole, je m'amuse et même si je suis en solo

Alors tu sais que je suis la clé
J'inhale par le nez et pas par ce trou
Je les laisse de côté, orphelins de largeur
Je laisse de côté leurs précautions
Tu as un T-O-M-B refroidi ou le patron de King TomB
Le roi, c'est une pseudoscience, la Scientologie, salope
Voilà comment c'est
Croyez-le ou non