Tom B. - Scjentologia - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Tom B. - Scjentologia




Scjentologia
Сайентология
Dziwki...
Шлюхи...
Ja znowu tu sięgam dna
Я снова на дне, детка,
Szóstego, siódmego, ciągle tu zgłębiam pancz
Шестого, седьмого, все глубже панчи точу.
Szczęśliwe siedem, bo to koniec jest plejad gwiazd
Счастливая семерка, ведь это конец плеяды звезд,
Im głębiej patrzę, to nieboskłon się zmienia w czas
Чем глубже смотрю, тем небосвод превращается во время.
Jeszcze jak, a mi ciągle jest czegoś brak, brak, brak samotności doskwiera tak, tak, tak
Все еще как будто чего-то не хватает, не хватает, не хватает, одиночество так грызет, да, да, да,
Więc po nocach tak siekam rap, rap, rap
Поэтому по ночам я рублю рэп, рэп, рэп,
Żeby dojść na poziom, gdzie już w ogóle, ziomek, nie ma was
Чтобы достичь уровня, где вас, приятель, вообще нет.
Wiem, jak to jest, gdy chcesz coś dotknąć, ale nie ma tak
Знаю, каково это, когда хочешь что-то коснуться, но никак,
Albo chcesz im tu odpowiadać, ale nie ma jak
Или хочешь им ответить, но никак.
Lecz nie wiem, jak to jest chcieć płodzić czy lagę wyłożyć
Но не знаю, каково это хотеть плодиться или лавэ выложить,
Lub czekać tu wciąż na sosy, ale nie ma jaj
Или ждать подачек, но яиц не хватает.
Wiem, jak wygrywać, ale nie na bank
Знаю, как побеждать, но не в банке,
Wiem, jak przegrywać, ale nie ma strat
Знаю, как проигрывать, но без потерь.
Wiem, jak tu łatwo się psuje ci nastrój
Знаю, как легко испортить себе настроение,
Jak ktoś odpowie, ale nie ma nazw
Когда кто-то отвечает, но без имен.
Wiem, jak to jest na dworze stać, na mrozie, wiatr, patoli daj
Знаю, каково это стоять на улице, на морозе, ветер, дай отморозкам,
Dzięki temu był chory pancz, bo katar i kaszel jak sos był, tak
Благодаря этому был крутой панч, ведь насморк и кашель, как соус, да.
Znam tych, co chcieli być, jak prąd był, tak
Знаю тех, кто хотел быть, как электричество, да,
Lub kontakt mieć z kablem, by prąd był, tak
Или иметь контакт с кабелем, чтобы ток был, да,
Udawali, że nie znają go, jak on był, tak
Делали вид, что не знают его, когда он был, да.
On też mówił, nie pisał nic off the top
Он тоже говорил, ничего не писал экспромтом.
Znam dupy, co dawały, jak sos był, tak
Знаю баб, которые давали, когда был кураж, да,
Po to sos był, tak
Потому что был кураж, да.
Byłem taki przed tym, jak TomB był łak
Я был таким до того, как TomB был жаден,
Bo to nie rap tworzy mnie, ja tworzę rap
Ведь не рэп создает меня, я создаю рэп.
Najlepsze pancze - bierz lub daj
Лучшие панчи бери или давай,
Rozłożę wszystkie, część już znam
Разложу все, часть уже знаю.
Wszystkie zrozumiałem, jakie będą rzucać
Все понял, какие будут бросать,
Tylko przy Żabsonie nie kumam
Только у Жабсона не понимаю.
Tak przywitałem grę, że mnie już znasz
Так я вошел в игру, что ты меня уже знаешь,
Jak pokazałem T, chcę mieć swój czas
Как показал "Т", хочу свое время иметь.
Jestem panczy królem, mogę to powiedzieć
Я король панчей, могу это сказать,
Moje wykształcenie bez dwóch zdań
Мое образование, без сомнения.
Z tego, co wiem, dwa sposoby
Насколько я знаю, есть два способа:
Kto jak nawinie i jak to pisze
Кто как читает и как это пишет.
Tak się składa, że ciemno to widzę
Так уж вышло, что я это вижу в мрачном свете,
Mój styl oba ma tak jak Michelle
Мой стиль имеет оба, как Мишель.
By być gorący, musiałbyś ziomek
Чтобы быть горячим, тебе, приятель, пришлось бы
Nagrać show na Antarktydzie
Записать шоу в Антарктиде.
Jesteś tak ciemny - nawet, jak zamknę oczy, to cię nadal widzę
Ты такой темный даже если закрою глаза, все равно тебя вижу.
Przepuśćcie, rap idzie w górę, się pnie dumnie
Пропустите, рэп идет вверх, гордо поднимается.
Wiesz, czemu nie może zastać się skurwiel? Bo jest u mnie
Знаешь, почему этот ублюдок не может застояться? Потому что он у меня.
Nawet jak obok impreza, flota i drzewa, koka i ściera
Даже если рядом вечеринка, машины и деревья, кокаин и пыль,
Twoja kobieta - morda spaniela
Твоя женщина морда спаниеля,
A on jest jak rzeka, no bo nie chce tam
А он как река, потому что не хочет туда.
Nie mówię o tym, co ja widzę, co mnie boli
Я не говорю о том, что вижу, что меня ранит,
Rap jest o tym, co TomB kocha, ty, a co pierdoli
Рэп о том, что TomB любит, а что, крошка, презирает.
Jestem jasno określony, wciąż po ciemnej stronie mocy
Я четко определен, все еще на темной стороне силы,
Anakinie, ja jedyne, co tam robię, to skywalking
Энакин, единственное, что я там делаю, это skywalking.
Ktoś tak robi? Mam flow pod lupą
Кто-то так делает? Мой флоу под лупой,
Trafiam każdą molekułą w szafę, te flow mole kuło
Попадаю каждой молекулой в шкаф, этот флоу моль, пуля.
Lekkie mam pióro, więc ledwo od rzutni
У меня легкое перо, поэтому едва от броска
Energię tak grubą, by lecieć w tej próżni
Энергия такая плотная, чтобы лететь в этой пустоте.
Odpycham się wszystkim i idę na szczyty
Отталкиваюсь от всего и иду к вершинам,
A ty co tak nisko? Ciebie Bóg opuścił?
А ты чего так низко? Тебя Бог покинул?
Ściągam wielką chmurę, muszę dużo spalać
Втягиваю большое облако, мне нужно много сжигать,
No bo ciągle jeść ich muszę, to mnie niesie w górę
Ведь я должен постоянно их есть, это несет меня вверх.
Dzięki temu lecę, frunę i nawet, jak solo
Благодаря этому я лечу, парю и даже если один,
No to wiesz, że jestem kluczem
То знаешь, что я ключ.
Wciągam nosem i to nie w dziurę
Втягиваю носом, и не в ту дырку.
Zostawiam na uboczu ich, sierotki szerokości
Оставляю их на обочине, сирот широты,
Zostawiam na uboczu ich, środki ostrożności
Оставляю их на обочине, меры предосторожности.
Masz Wystudzonego T-O-M-B czy King TomB'a boss'a
У тебя есть Выстуженный T-O-M-B или King TomB босса,
Króla, to taka pseudonauka, scjentologia, dziwko
Короля, это такая псевдонаука, сайентология, шлюха.
Tak to właśnie jest
Вот так вот.
Wierzcie lub nie
Верьте или нет.






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.