Текст и перевод песни Tom Beck - Fort von hier

Fort von hier

Unsere Sachen sind gepackt undzwar führ unbegrenzte Zeit
Und nen Stadtplan von New York vieleicht kommen wir ja da mal vorbei
Da fährt ein Zug von früh nach spät es ist uns egal wohin er geht
Wir folgen einfach dem Gefühl bis das uns nichts mehr halten kann
Das der Wind uns weiter trägt

Ich will das deine Augen leuchten das unsere Worte was bedeuten
Egal an welchem Ort
Ich will das unsere Herzen scheinen
Tage mit dir teilen
Das trägt uns weiter fort
Fort von hier
Fort von hier

Es muss nicht immer Sinn ergeben
Zweifel bringen uns nicht weit
Am Ende steht ein neuer Plan
Das uns nichts mehrhalten kann
Das der wind uns weiter treibt
Ich will das deine Augen leuchten

Das unsere Worte was bedeuten
Egal an welchen Ort
Ich will das unsere Herzen scheinen
Tage mit dir teilen
Und das trägt uns weiter fort
Fort von hier
Fort von hier

Irgend wann sind wir angekommen stehts hier
Neben mir und schläfst
Es ist egal wo wir dann sind
Solange du bei mir bist
Ich will das deine Augen leuchten
Unsere worte was bedeuten egal an welchem Ort

Ich will das unsere Herzen scheinen
Tage mit dir teilen
Und trägt uns weiter fort
Fort von hier
Ich will das deine Augen leuchten
Unsere worte was bedeuten
Egal an welchem Ort

Ich will das unsere Herzen Scheinen
Tage mit dir teilen
Uns trägt das weiter fort
Fort von hier
Fort von hier
Fort von hier

Далеко отсюда

Вещи собраны, и, кстати, на неопределённый срок
И карта Нью-Йорка, может быть, когда-нибудь мы там окажемся
Там ходит поезд с утра до ночи, нам все равно, куда он идет
Мы просто следуем своим чувствам, пока нас ничто не сможет удержать
Чтобы ветер нёс нас вперёд

Я хочу, чтобы твои глаза сияли, чтобы наши слова что-то значили
Неважно где
Я хочу, чтобы наши сердца пылали
Делить с тобой дни
Это уносит нас прочь
Далеко отсюда
Далеко отсюда

Это не всегда должно иметь смысл
Сомнения нас не продвинут
В конце концов, есть новый план
Чтобы нас ничто не могло удержать
Чтобы ветер нёс нас вперёд
Я хочу, чтобы твои глаза сияли

Чтобы наши слова что-то значили
Неважно где
Я хочу, чтобы наши сердца пылали
Делить с тобой дни
И это уносит нас прочь
Далеко отсюда
Далеко отсюда

Когда-нибудь мы прибудем, оставайся здесь
Рядом со мной и спишь
Неважно, где мы будем
Пока ты со мной
Я хочу, чтобы твои глаза сияли
Чтобы наши слова что-то значили, неважно где

Я хочу, чтобы наши сердца пылали
Делить с тобой дни
И это уносит нас прочь
Далеко отсюда
Я хочу, чтобы твои глаза сияли
Чтобы наши слова что-то значили
Неважно где

Я хочу, чтобы наши сердца пылали
Делить с тобой дни
Это уносит нас прочь
Далеко отсюда
Далеко отсюда
Далеко отсюда