Macho Man - Unplugged - Tom Beck перевод на немецкий

Macho Man - Unplugged

I don't spend a thousand dollars in a club on cheep champagne
And I don't drive the kind of car that will drive the girls insane
I don't brag 'bout the things I own, or the things that I can buy
I don't waer gold but I'm fun to hold
And I'll never make you cry

I don't wanna waste your time
Maybe you should just move on
Keep looking if you try to find
A tough guy that will treat you wrong

I'm never gonna change my ways
You gotta love me for who I am
What you get is what you see
Do you want me, or do you want a macho man
Oeh lalala come on sing with me!
Do you want a macho man, oeh lalala, yeah haa!

I don't wear a great big watch or a shiny diamond ring
But when you send me to the grocery store
Well I won't forget a thing
I don't have to start a fight just to show the world I'm tough
But I let you see who's inside of me so I guess
That's tough enough

I don't wanna waste your time
Maybe you should just move on
Keep looking if you try to find
A tough guy that will treat you wrong

I'm never gonna change my ways
You gotto love me for who I am
What you get is what you see
Do you want me, or do you want a macho man

He spend a night or two
I spend my life with you
I'll bet you call me when he leaves
Cause I'm the kind of man you need, yeah!
(Take it away!)
(Now to the bridge!)
I'm never gonna change my ways
You gotta love me for who I am
What you get is what you see
Do you want me, or do you want a macho man
Oeh lalala, prrrrrrr haa!
Or do you want a macho man
Oeh lalala
I'm asking you honey!
Do you want a macho man
Oeh lalala
Tell me, tell me!
Oeh lalala
Or do you want a macho man
(That's right!)

Macho Man - Unplugged

Ich gebe nicht tausend Dollar in einem Club für billigen Champagner aus
Und ich fahre nicht die Art von Auto, die die Mädchen verrückt macht
Ich prahle nicht mit den Dingen, die ich besitze, oder den Dingen, die ich kaufen kann
Ich trage kein Gold, aber es macht Spaß, mich zu halten
Und ich werde dich niemals zum Weinen bringen

Ich will deine Zeit nicht verschwenden
Vielleicht solltest du einfach weiterziehen
Such weiter, wenn du versuchst,
einen harten Kerl zu finden, der dich schlecht behandelt

Ich werde meine Art niemals ändern
Du musst mich lieben, so wie ich bin
Was du siehst, ist was du bekommst
Willst du mich, oder willst du einen Macho-Mann
Oeh lalala, komm schon, sing mit mir!
Willst du einen Macho-Mann, oeh lalala, yeah haa!

Ich trage keine riesige Uhr oder einen glänzenden Diamantring
Aber wenn du mich zum Supermarkt schickst
Nun, ich werde nichts vergessen
Ich muss keinen Kampf anfangen, nur um der Welt zu zeigen, dass ich hart bin
Aber ich lasse dich sehen, wer in mir steckt, also schätze ich,
das ist hart genug

Ich will deine Zeit nicht verschwenden
Vielleicht solltest du einfach weiterziehen
Such weiter, wenn du versuchst,
einen harten Kerl zu finden, der dich schlecht behandelt

Ich werde meine Art niemals ändern
Du musst mich so lieben wie ich bin
Was du siehst ist was du bekommst
Willst du mich, oder willst du einen Macho-Mann

Er verbringt eine Nacht oder zwei
Ich verbringe mein Leben mit dir
Ich wette, du rufst mich an, wenn er geht
Weil ich die Art von Mann bin, die du brauchst, yeah!
(Los geht's!)
(Jetzt zur Bridge!)
Ich werde meine Art niemals ändern
Du musst mich lieben, so wie ich bin
Was du siehst, ist was du bekommst
Willst du mich, oder willst du einen Macho-Mann
Oeh lalala, prrrrrrr haa!
Oder willst du einen Macho-Mann
Oeh lalala
Ich frage dich, Schatz!
Willst du einen Macho-Mann
Oeh lalala
Sag es mir, sag es mir!
Oeh lalala
Oder willst du einen Macho-Mann
(So ist es!)