Текст и перевод песни Tom Bright - Somewhere Anywhere

Somewhere Anywhere

It's been a few weeks now since I said I'm sorry
Blown under the carpet with the rest of your warnings
The type of thing that won't get fixed
Especially if it don't exist
When we sit down for dinner it's as stale as an old sarnie
Counting down the minutes till we have another barney
I always end up talking tripe
Desperate to save the night
Can we find love again?
Somewhere in the dustbin that you call my head
Somewhere in the jilted chamber called our bed
Somewhere, anywhere
It seems these days I can't help fib through my back teeth
Head hits the pillow but for me I'm getting no sleep
You snugged up against the wall
Me wide-eyed until the morn
You see I'm sick and tired of drowning in apocryphal tales
But I'm deep inside this coffin and supplied you with the nails
Got nowhere else left to hide
You see straight through all my lies
Can we find love again?
Somewhere in the dustbin that you call my head
Somewhere in the jilted chamber called our bed
Somewhere, anywhere
Can we find love again?
Somewhere in the dustbin that you call my head
Somewhere in the jilted chamber called our bed
Somewhere, anywhere
So I promise you I won't go back to the bookies
My hands are up to hear you say you still love me
No more excuses, there were never any winnings
I walk in the shop and they spot easy pickings
I need help
I need help
I need help
Can we find love again?
Somewhere in the dustbin that you call my head
Somewhere in the jilted chamber called our bed
Somewhere, anywhere
Can we find love again?
Somewhere in the dustbin that you call my head
Somewhere in the jilted chamber called our bed
Somewhere, anywhere
Somewhere, anywhere

Прошло несколько недель с тех пор, как я извинился
Взорван под ковер с остальными вашими предупреждениями
Тип вещи, которая не будет исправлена
Особенно если его нет
Когда мы садимся за ужин, он такой же несвежий, как старый сарни
Считаем минуты, пока у нас не будет еще одного барни.
Я всегда заканчиваю тем, что говорю рубец
Отчаявшись спасти ночь
Сможем ли мы снова найти любовь?
Где-то в помойке, которую ты называешь моей головой
Где-то в брошенной комнате под названием наша кровать
Где-нибудь, где угодно
Кажется, в эти дни я не могу не выдумать мои задние зубы
Голова падает на подушку, но я не сплю
Ты прижался к стене
Я с широко открытыми глазами до утра
Видишь ли, мне надоело тонуть в апокрифических сказках.
Но я глубоко внутри этого гроба и снабдил тебя гвоздями
Больше некуда спрятаться
Ты видишь сквозь всю мою ложь
Сможем ли мы снова найти любовь?
Где-то в помойке, которую ты называешь моей головой
Где-то в брошенной комнате под названием наша кровать
Где-нибудь, где угодно
Сможем ли мы снова найти любовь?
Где-то в помойке, которую ты называешь моей головой
Где-то в брошенной комнате под названием наша кровать
Где-нибудь, где угодно
Так что я обещаю вам, что я не вернусь к букмекерам
Мои руки подняты, чтобы услышать, как ты говоришь, что все еще любишь меня.
Больше никаких оправданий, никогда не было выигрышей
Я иду в магазин, и они замечают легкую добычу
Мне нужна помощь
Мне нужна помощь
Мне нужна помощь
Сможем ли мы снова найти любовь?
Где-то в помойке, которую ты называешь моей головой
Где-то в брошенной комнате под названием наша кровать
Где-нибудь, где угодно
Сможем ли мы снова найти любовь?
Где-то в помойке, которую ты называешь моей головой
Где-то в брошенной комнате под названием наша кровать
Где-нибудь, где угодно
Где-нибудь, где угодно