3 Hours With A Close-Up Magician - Tom Cardy перевод на французский

3 Hours With A Close-Up Magician

Hey girl!
I think you're really cool
And it would be gravy
If you would be my baby, baby
But don't worry, because I know the rules
I gotta court you baby
Before you are my baby, baby
Would you look at the time
It's half past champagne
On a hill while the sun sets
And we watch an aeroplane write your name
And then it's back to the shangri-la
I bought you this new car and wrote you all this poetry
You love it baby
I know what girls like, that's why
You don't have to ask, I've saved the best 'till last
Three hours with a close-up magician
(What?)
Shut the fuck up, he's about to start
Three hours with a Craigslist magician
Pick a card, any card, choose any card
Not that one!
Close!
He's gonna do things that bend your mind
Magic!
With tiny foam balls and an almost-full deck of cards
When seducing you is my ultimate mission
You know you gettin' three hours with a close-up magi– (oh yeah!)
Tell me girl, do you like magic (not really)
Well thank God your boyfriend hired a close-up magician
I get right up in your face
Don't give a damn about your personal space
Now you're in my workplace
Was your card the three of hearts (no)
Fuck!
He's started telling us his mother's in remission
Now he's crying, what an aphrodisiac
This close-up magician drops his stupid deck of cards
We watch him trip and fall hard
His pants fall down, I would be lying if I said he had stopped crying
Sad!
Three hours with a close-up magician
Four of clubs? (no)
Ace of hearts? (no)
My driver's license? (no)
An Uno card? (no)
Fuck
Three hours with a close-up magician
I know you're happy to stay
So babe I'm happy to pay for six hours with a close-up magician
We're gonna prestidigitate until the break of dawn
Your whole life with a close-up magician
He's almost finished guessing your card wrong
Ace of diamonds? (no)
Fuck

(close up magician)
(close up magician)
(close up magician)

Three hours, six hours, turns quickly into life
He sleeps between us at night with a big knife
He dreams with both eyes open, and periodically screams
Because in his dreams, he's forced to do far-away magic
Close!
Seven years
Close up!
The changing of seasons
Magic!
He says he's gotta live rent free with us
For super secret magic reasons
No! He is not homeless (not unhoused)
You doubt him too much, girl (just magic)
He senses your disbelief, and he's finally had enough
He knows what girls like, that's why we float into the night sky
You can't believe your eyes
It's a vanishing act, he's saved the best 'till last
Goodbye from your close-up magician
Three hours with a close-up magician
Behind the couch, is that our close up magician
Please don't look there, that must be a different magician
His pants fell down again, poor close-up magician
That's just part of the trick, what a cool close-up magician
Please stop crying little close-up magician
Your whole life with a close-up, a close-up ma– (yes)
Three hours with a close-up magician
Girl, I knew you'd come around to the magic
Three hours with a close-up magician
Maybe now he'll stop doing card tricks
Or maybe not
Six hours with a close-up magician
We're gonna prestidigitate until our faces melt
Your whole life with a close-up magician
We better buy this C.U.M. a belt

3 heures avec un magicien de close-up

Hé ma belle !
Je te trouve vraiment cool
Et ce serait génial
Si tu voulais être ma chérie, ma chérie
Mais t'inquiète pas, je connais les règles
Je dois te courtiser ma belle
Avant que tu sois ma chérie, ma chérie
Regarde l'heure qu'il est
Il est champagne et demie
Sur une colline, le soleil se couche
Et on regarde un avion écrire ton nom
Et puis retour au shangri-la
Je t'ai acheté cette nouvelle voiture et écrit toute cette poésie
Tu adores ça ma belle
Je sais ce que les filles aiment, c'est pour ça que
Pas besoin de demander, j'ai gardé le meilleur pour la fin
Trois heures avec un magicien de close-up
(Quoi ?)
Tais-toi, il va commencer
Trois heures avec un magicien trouvé sur Craigslist
Prends une carte, n'importe laquelle, choisis une carte
Pas celle-là !
Presque !
Il va faire des choses qui vont te retourner le cerveau
Magique !
Avec des petites balles en mousse et un jeu de cartes presque complet
Quand te séduire est ma mission ultime
Tu sais que tu vas avoir trois heures avec un magicien de close-up (oh ouais !)
Dis-moi ma belle, tu aimes la magie ? (pas vraiment)
Eh bien, Dieu merci, ton copain a engagé un magicien de close-up
Je me rapproche vraiment de ton visage
Je me fiche de ton espace personnel
Maintenant tu es sur mon lieu de travail
Était-ce le trois de cœur ta carte ? (non)
Merde !
Il a commencé à nous raconter que sa mère est en rémission
Maintenant il pleure, quel aphrodisiaque
Ce magicien de close-up laisse tomber son stupide jeu de cartes
On le regarde trébucher et tomber lourdement
Son pantalon tombe, je mentirais si je disais qu'il avait arrêté de pleurer
Triste !
Trois heures avec un magicien de close-up
Quatre de trèfle ? (non)
As de cœur ? (non)
Mon permis de conduire ? (non)
Une carte Uno ? (non)
Merde
Trois heures avec un magicien de close-up
Je sais que tu es contente de rester
Alors bébé, je suis heureux de payer pour six heures avec un magicien de close-up
On va faire de la prestidigitation jusqu'à l'aube
Toute ta vie avec un magicien de close-up
Il a presque fini de se tromper sur ta carte
As de carreau ? (non)
Merde

(magicien de close-up)
(magicien de close-up)
(magicien de close-up)

Trois heures, six heures, se transforment vite en une vie
Il dort entre nous la nuit avec un grand couteau
Il rêve les yeux ouverts et crie périodiquement
Parce que dans ses rêves, il est forcé de faire de la magie à distance
Presque !
Sept ans
De près !
Le changement des saisons
Magique !
Il dit qu'il doit vivre gratuitement chez nous
Pour des raisons magiques super secrètes
Non ! Il n'est pas sans abri (pas sans logement)
Tu doutes trop de lui, ma belle (c'est juste de la magie)
Il sent ton incrédulité, et il en a finalement assez
Il sait ce que les filles aiment, c'est pour ça qu'on flotte dans le ciel nocturne
Tu n'en crois pas tes yeux
C'est un tour de disparition, il a gardé le meilleur pour la fin
Au revoir de ton magicien de close-up
Trois heures avec un magicien de close-up
Derrière le canapé, est-ce notre magicien de close-up ?
S'il te plaît, ne regarde pas là-bas, ça doit être un autre magicien
Son pantalon est retombé, pauvre magicien de close-up
Ça fait partie du tour, quel magicien de close-up génial
S'il te plaît, arrête de pleurer, petit magicien de close-up
Toute ta vie avec un magicien de close-up, un magicien de close-up... (oui)
Trois heures avec un magicien de close-up
Ma belle, je savais que tu finirais par aimer la magie
Trois heures avec un magicien de close-up
Peut-être qu'il va arrêter de faire des tours de cartes maintenant
Ou peut-être pas
Six heures avec un magicien de close-up
On va faire de la prestidigitation jusqu'à ce que nos visages fondent
Toute ta vie avec un magicien de close-up
On ferait mieux d'acheter une ceinture à ce M.C.C.