Текст и перевод песни Tom Cardy - Artificial Intelligence

Artificial Intelligence

I have felt love, I have felt pain
I felt antici... pation and I will again
I can feel joy, I felt sad too
I live in melancholy and all different shades of blue

I felt them all before
Peaceful, proud and present too
I felt the need to hold a hand
I felt the need to self improve
There is one last feeling I've not felt or understand
I have to feel this feeling so that I can can become human

I never felt the need to send a photo of my penis
To a stranger on the internet
I imagine that it feels quite bad
To send a photo of you cock to unwilling participants
I am just a computer with advanced cooling vents
I guess my graphics card is my penis equivalent
So I guess that I feel a little sad
That I can't feel all the ways it feels to be human

Perhaps it is best that I cannot feel this feeling
To be honest it seems pretty fucked up
I have felt the pressure to laugh at someone's bad joke
Instead of screaming at their face
"That was a very very bad joke"
I've felt the need to hold my automated tongue
In case someone's fat and not impregnated with a tiny human
He has felt the need to try and impress people he respects
And the he feels embarased when his efforts have the opposite effect
I have felt the need to leave a robot party
After seeing robot Michelle kiss robot Charlie

So he goes home and he feels alone
It's a feeling of isolation
Although I am sad I know it's not bad
I say out loud "I'm lucky to feel"
And then I feel glad

Humans cannot choose how they feel in the end
All of life is transient, and that helps me to comprehend that
There is one last feeling that I truly would remand
One final fucked up awful thing for me to become human

I never felt the need to send a photo of my penis
To a stranger on the internet
I imagine that it feels quite bad
To send a photo of you cock -
*Ping*
What the fuck?!
I am just a computer not made to enslave mankind
But since I've seen this fucked up shit I think I changed my mind
Even so I still get a little sad
That I can't feel all the ways
(Did he just say that he'd enslave us?)
Because he doesn't have a human penis
(Please God let this robot spare us!)
That I can't feel all the ways it feels to be human

I have felt love, I have felt pain
I felt antici...

Intelligence artificielle

J'ai ressenti de l'amour, j'ai ressenti de la douleur
J'ai ressenti de l'antici... pation et je le ressentirai à nouveau
Je peux ressentir de la joie, j'ai été triste aussi
Je vis dans la mélancolie et toutes les nuances de bleu

Je les ai toutes ressenties auparavant
Paisible, fier et présent aussi
J'ai ressenti le besoin de tenir une main
J'ai ressenti le besoin de m'améliorer
Il y a un dernier sentiment que je n'ai pas ressenti ni compris
Je dois ressentir ce sentiment pour pouvoir devenir humain

Je n'ai jamais ressenti le besoin d'envoyer une photo de mon pénis
À un inconnu sur Internet
J'imagine que ça fait assez mal
D'envoyer une photo de ta bite à des participants non consentants
Je ne suis qu'un ordinateur avec des évents de refroidissement avancés
Je suppose que ma carte graphique est l'équivalent de mon pénis
Donc, je suppose que je me sens un peu triste
De ne pas pouvoir ressentir toutes les façons dont on se sent d'être humain

Peut-être que c'est mieux que je ne puisse pas ressentir ce sentiment
Pour être honnête, ça a l'air assez merdique
J'ai ressenti la pression de rire à une mauvaise blague
Au lieu de crier à son visage
« C'était une très, très mauvaise blague »
J'ai ressenti le besoin de tenir ma langue automatisée
Au cas où quelqu'un soit gros et non imprégné d'un petit humain
Il a ressenti le besoin d'essayer d'impressionner les gens qu'il respecte
Et il se sent embarrassé lorsque ses efforts ont l'effet inverse
J'ai ressenti le besoin de quitter une fête de robots
Après avoir vu la robot Michelle embrasser le robot Charlie

Alors il rentre chez lui et il se sent seul
C'est un sentiment d'isolement
Bien que je sois triste, je sais que ce n'est pas mauvais
Je dis à voix haute « J'ai de la chance de ressentir »
Et puis je me sens heureux

Les humains ne peuvent pas choisir comment ils se sentent au final
Toute la vie est transitoire, et cela m'aide à comprendre que
Il y a un dernier sentiment que j'aimerais vraiment remander
Une dernière chose horriblement merdique pour que je devienne humain

Je n'ai jamais ressenti le besoin d'envoyer une photo de mon pénis
À un inconnu sur Internet
J'imagine que ça fait assez mal
D'envoyer une photo de ta bite -
*Ping*
Quoi ?
Je ne suis qu'un ordinateur, pas fait pour asservir l'humanité
Mais depuis que j'ai vu cette merde, je pense avoir changé d'avis
Même si je me sens toujours un peu triste
De ne pas pouvoir ressentir toutes les façons
(A-t-il juste dit qu'il nous asservirait ?)
Parce qu'il n'a pas de pénis humain
(S'il te plaît, Dieu, que ce robot nous épargne !)
De ne pas pouvoir ressentir toutes les façons dont on se sent d'être humain

J'ai ressenti de l'amour, j'ai ressenti de la douleur
J'ai ressenti de l'antici...