Текст и перевод песни Tom Cardy - Big Breakfast

Big Breakfast

Sunday morning
I'm not gonna lie
I'm pretty hungover
And I'm scat and I'm dry

I'm sitting with the family
In a boujee café
Why did I drop four caps
Before Mother's day?

The waitress says "I'm Patricia
Can I get you a drink?"
Hey Patricia, can you bring me
The kitchen sink? So I can drown myself
In front of all your clientele
I've done bad things to my body
Now I'm going through hell

Mum says
"Tom's such a funny boy!"
My sister says
"Don't you fking ruin Mother's day again"

I heard what they said
But I couldn't care less
I just saw this café does a
A big breakfast
Big, big, big
Big, big, big
Big breakfast

I'm gonna regret ordering the
Big breakfast
Everybody seems to forget how they felt last time
They got the big breakfast

I think that I'm still drunk
It's the only thing getting me out of this funk

Patricia
Daddy want the big breakfast

Wednesday arvo
Work's set up an embargo
On me going home
To watch Netflix and cry

Boss says
"Hey, we've had a long day
Why don't we have the next meeting
Down in the café?"

Whatever you want
You know it's boss man's shout
But nothing too pricey
Don't get the trout!
Ha ha ha ha ha fk you

I'm gonna get the most expensive thing on the menu
What do they got?
Oh, they do an all-day breakfast here
Sh*t

Eggs
Bacon
Hashed brown
Baked beans
Another hashed brown
Sausage
Toast
Regret

I'm gonna regret ordering the
Big breakfast
Everybody seems to forget how they felt last time
They got the big breakfast

Don't you talk to me
About my health
I just want a breakfast
That makes me hate myself
And that's why
I'm gonna get the big breakfast
I'm gonna get the big breakfast
I'm gonna get the big breakfast

Gros Déjeuner

Dimanche matin
Je ne vais pas mentir
J'ai la gueule de bois
Et j'ai la bouche sèche

Je suis assis avec la famille
Dans un café chic
Pourquoi j'ai avalé quatre capsules
Avant la fête des mères ?

La serveuse dit "Je suis Patricia
Puis-je vous apporter quelque chose à boire ?"
Hé Patricia, tu peux me rapporter
L'évier de la cuisine ? Pour que je puisse me noyer
Devant tous tes clients
J'ai fait de mauvaises choses à mon corps
Maintenant je traverse l'enfer

Maman dit
"Tom est tellement drôle !"
Ma sœur dit
"Ne gâche pas encore la fête des mères, espèce de con"

J'ai entendu ce qu'ils ont dit
Mais je m'en fichais
J'ai juste vu que ce café propose
Un gros déjeuner
Gros, gros, gros
Gros, gros, gros
Gros déjeuner

Je vais regretter d'avoir commandé le
Gros déjeuner
Tout le monde semble oublier ce qu'ils ont ressenti la dernière fois
Qu'ils ont pris le gros déjeuner

Je crois que je suis encore ivre
C'est la seule chose qui me sort de ce marasme

Patricia
Papa veut le gros déjeuner

Mercredi après-midi
Le boulot m'a mis un embargo
Sur mon retour à la maison
Pour regarder Netflix et pleurer

Le patron dit
"Hé, on a eu une longue journée
Pourquoi on ne ferait pas la prochaine réunion
Au café ?"

Ce que tu veux
Tu sais que c'est le patron qui paye
Mais rien de trop cher
Ne prend pas la truite !
Ha ha ha ha ha va te faire foutre

Je vais prendre le plat le plus cher du menu
Qu'est-ce qu'ils ont ?
Ah, ils font un petit déjeuner toute la journée ici
Merde

Œufs
Bacon
Pommes de terre rissolées
Haricots blancs
Encore des pommes de terre rissolées
Saucisse
Pain grillé
Regrets

Je vais regretter d'avoir commandé le
Gros déjeuner
Tout le monde semble oublier ce qu'ils ont ressenti la dernière fois
Qu'ils ont pris le gros déjeuner

Ne me parle pas
De ma santé
Je veux juste un petit déjeuner
Qui me fasse me détester
Et c'est pourquoi
Je vais prendre le gros déjeuner
Je vais prendre le gros déjeuner
Je vais prendre le gros déjeuner