Текст и перевод песни Tom Cardy - Big Breakfast

Big Breakfast

Sunday morning
I'm not gonna lie
I'm pretty hungover
And I'm scat and I'm dry

I'm sitting with the family
In a boujee café
Why did I drop four caps
Before Mother's day?

The waitress says "I'm Patricia
Can I get you a drink?"
Hey Patricia, can you bring me
The kitchen sink? So I can drown myself
In front of all your clientele
I've done bad things to my body
Now I'm going through hell

Mum says
"Tom's such a funny boy!"
My sister says
"Don't you fking ruin Mother's day again"

I heard what they said
But I couldn't care less
I just saw this café does a
A big breakfast
Big, big, big
Big, big, big
Big breakfast

I'm gonna regret ordering the
Big breakfast
Everybody seems to forget how they felt last time
They got the big breakfast

I think that I'm still drunk
It's the only thing getting me out of this funk

Patricia
Daddy want the big breakfast

Wednesday arvo
Work's set up an embargo
On me going home
To watch Netflix and cry

Boss says
"Hey, we've had a long day
Why don't we have the next meeting
Down in the café?"

Whatever you want
You know it's boss man's shout
But nothing too pricey
Don't get the trout!
Ha ha ha ha ha fk you

I'm gonna get the most expensive thing on the menu
What do they got?
Oh, they do an all-day breakfast here
Sh*t

Eggs
Bacon
Hashed brown
Baked beans
Another hashed brown
Sausage
Toast
Regret

I'm gonna regret ordering the
Big breakfast
Everybody seems to forget how they felt last time
They got the big breakfast

Don't you talk to me
About my health
I just want a breakfast
That makes me hate myself
And that's why
I'm gonna get the big breakfast
I'm gonna get the big breakfast
I'm gonna get the big breakfast

Большой завтрак

Воскресное утро,
не буду врать,
жутко похмельный,
высохший весь, как наждак.

Сижу с семьей
в шикарном кафе.
Зачем я четыре колеса закинул
перед Днем матери?

Официантка говорит: "Я Патрисия,
что будете пить?"
Эй, Патрисия, принеси-ка мне
кухонную раковину, чтоб я мог утопиться
на глазах у твоих клиентов.
Я плохо обошелся со своим телом,
теперь я в аду.

Мама говорит:
"Том такой забавный мальчик!"
Сестра говорит:
"Только попробуй снова испортить День матери!"

Я слышал, что они сказали,
но мне все равно.
Я только что увидел, что в этом кафе подают
большой завтрак.
Большой, большой, большой,
большой, большой, большой,
большой завтрак.

Я пожалею, что заказал
большой завтрак.
Кажется, все забывают, как им было плохо в прошлый раз,
когда они ели большой завтрак.

Кажется, я все еще пьян,
только это и вытаскивает меня из этой тоски.

Патрисия,
папа хочет большой завтрак.

Среда, вечер.
На работе ввели эмбарго
на то, чтобы я шел домой
смотреть Netflix и рыдать.

Босс говорит:
"Эй, у нас был долгий день,
почему бы нам не провести следующую встречу
внизу, в кафе?"

Как хочешь,
ты же знаешь, босс угощает.
Но ничего слишком дорогого,
форель не бери!
Ха-ха-ха, да пошел ты!

Я закажу самое дорогое блюдо в меню.
Что у них есть?
О, у них здесь есть завтрак на весь день.
Черт.

Яйца,
бекон,
картофельные оладьи,
печеная фасоль,
еще картофельные оладьи,
колбаса,
тосты,
сожаление.

Я пожалею, что заказал
большой завтрак.
Кажется, все забывают, как им было плохо в прошлый раз,
когда они ели большой завтрак.

Не говори мне
о моем здоровье.
Я просто хочу завтрак,
который заставит меня ненавидеть себя.
И вот почему
я закажу большой завтрак.
Я закажу большой завтрак.
Я закажу большой завтрак.