Tom Cardy - H.S - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Tom Cardy - H.S




Now and then, we all get a thought that stops us in our track
Время от времени нам всем приходит в голову мысль, которая останавливает нас на пути.
Am I living to my full potential?
Живу ли я в полную силу?
Or am I holding myself back?
Или я сдерживаюсь?
You gotta stop with that shit 'cause you're p-p-perfect
Тебе пора прекратить это дерьмо, потому что ты идеален
Shake off that analysis paralysis (paralysis)
Избавьтесь от этого аналитического паралича (паралича).
If you need some help to see
Если вам нужна помощь, чтобы увидеть
Take a lesson from space
Возьмите урок из космоса
They say Pluto's not a planet
Говорят, Плутон не планета
Do you think that Pluto gives a shit?
Вы думаете, что Плутону плевать?
Pluto is not gonna quit
Плутон не собирается сдаваться
'Cause Pluto can take a hit
Потому что Плутон может выдержать удар
And Pluto knows what Pluto is
И Плутон знает, что такое Плутон.
And Pluto knows that Pluto's
И Плутон знает, что Плутон
Hot shit
Горячее дерьмо
And you know Pluto knows it
И ты знаешь, что Плутон это знает.
"I won't ever be a planet
Я никогда не буду планетой
It don't matter 'cause I know that I'm still"
Это не имеет значения, потому что я знаю, что я все еще
Hot shit
Горячее дерьмо
"And you're hot shit too, so get out of your brain
И ты тоже крутое дерьмо, так что выкинь из головы
And just do what you're supposed to do"
И просто делай то, что должен делать
Hot shit
Горячее дерьмо
And you know Pluto knows it
И ты знаешь, что Плутон это знает.
Expect some fuckin' magic from the dwarf planet
Ожидайте чертовой магии от карликовой планеты.
Hot shit
Горячее дерьмо
"And you're hot shit too, so get out of your way
И ты тоже горячее дерьмо, так что уйди с дороги
And just do what you were born to do"
И просто делай то, для чего ты рожден
Before Pluto got wise and said "gosh dang it"
До того, как Плутон поумнел и сказал: Черт возьми!
It's true Pluto was jealous of them big other planets
Это правда, что Плутон завидовал другим большим планетам.
But did you know that Jupiter, the biggest by far
Но знаете ли вы, что Юпитер, самый большой на сегодняшний день
Was also jealous 'cause the dorks on earth called him a failed star?
А еще завидовал, потому что придурки на земле называли его звездой-неудачником.
The star that he was jealous of was called our sun
Звезду, которой он завидовал, звали нашим солнцем
Who was herself consumed with thoughts that she would never become
Которая сама была поглощена мыслями, которыми она никогда не станет
A big black hole
Большая черная дыра
She would constantly chase the dream to be so big
Она постоянно преследовала мечту стать такой большой
That she could eat time and space
Что она могла съесть время и пространство
A quadrillion miles away, a place the sun could not see
В квадриллионе миль отсюда, в месте, которого не могло видеть солнце.
There sat a bad bitch suckin' up reality
Там сидела плохая сука, высасывающая реальность
Who turned her gaze into the center of our galaxy
Кто обратил свой взор в центр нашей галактики
And said, "When I'm supermassive yeah, I'll be happy"
И сказал: Когда я стану сверхмассивным, да, я буду счастлив
But the biggest, baddest, supermassive thing to exist
Но самая большая, самая крутая и сверхмассивная вещь на свете
Spun in the middle of them all and said "I think I'm seein' shit"
Повернулся посреди всех и сказал: Мне кажется, я вижу дерьмо
"I've seen a perfect protostar
Я видел идеальную протозвезду
I've seen a triple quasar
Я видел тройной квазар
But I've never seen a dwarf planet go this hard"
Но я никогда не видел, чтобы карликовая планета действовала так сильно
Hot shit
Горячее дерьмо
And you know Pluto knows it
И ты знаешь, что Плутон это знает.
"I don't need to be a planet 'cause I know that I'm still worth it baby"
Мне не нужно быть планетой, потому что я знаю, что я все еще этого достоин, детка
Hot shit
Горячее дерьмо
"And you're hot shit too, so stop doubting yourself
И ты тоже крутое дерьмо, так что перестань сомневаться в себе.
And just feel this cosmic groove"
И просто почувствуй этот космический ритм
Hot shit
Горячее дерьмо
And you know Pluto knows it
И ты знаешь, что Плутон это знает.
Expect some fuckin' naughty from this heavenly body, yeah
Жди от этого небесного тела чего-то чертовски непослушного, да.
Hot shit
Горячее дерьмо
"And you're hot shit too, so look up to the stars
И ты тоже классное дерьмо, так что смотри на звезды.
The universe was made for you"
Вселенная создана для тебя
Now and then I get the thought that stops me in my tracks
Время от времени мне приходит в голову мысль, которая останавливает меня
Am I talking about space too much?
Я слишком много говорю о космосе?
I should really try to cut back
Мне действительно следует попытаться сократить
I've gotta stop with that shit 'cause I'm p-p-perfect
Мне пора прекратить это дерьмо, потому что я идеален
Space is fucking cool and so are you
Космос чертовски крут, и ты тоже
If you let me talk about space with you
Если ты позволишь мне поговорить с тобой о космосе
Hot shit
Горячее дерьмо
And you know that I know it
И ты знаешь, что я это знаю
I won't ever be an astronaut
Я никогда не стану космонавтом
But I'm still hot like Halley's Comet
Но я все еще горячий, как комета Галлея.
Hot shit
Горячее дерьмо
And you're hot shit too, so let's shoot for the stars
И ты тоже крутой дерьмо, так что давай стремиться к звездам
I'll bet we land on the moon (Hot shit)
Держу пари, мы приземлимся на Луну (горячее дерьмо)
Do you like my space metaphor? (Hot shit)
Вам нравится моя космическая метафора? (Горячее дерьмо)
Would you like to know what I use it for?
Хотите знать, для чего я его использую?
To prove to you that you are hot shit, too
Чтобы доказать тебе, что ты тоже крутое дерьмо.
Now get out of my room and show this planet what hot shit do
А теперь выйди из моей комнаты и покажи этой планете, что делают крутые дерьмо.
Hot shit
Горячее дерьмо






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.