Текст и перевод песни Tom Cardy - H.Y.C.Y.BH

H.Y.C.Y.BH

When my roommate comes into the room looking for his car keys
I don't say it yet
And when he gets me off the couch to check underneath the couch cushions
I don't say it yet, no
And then when he says out loud "I wonder where my car keys are"
I still don't say it (I still don't say it yet)
But then he asks me "Do you know where my car keys are"
I look at him in his face and I say

Have you checked your butthole?
Ski-dap, ba-dap, butthole
I have not seen your keys, but since you're askin' me
You better check up that butthole
Of course I'm not serious
I don't think it's up inside your big brown business
But a funny thing to say to someone who's lost their shit and is stressed out visibly

When I see the best man start to sweat
I don't say it yet (Ski-dap, ba-dap)
When I see that little ring bearer cunt getting yelled at by his mum
Oh, I still don't say it
When I see the groom asking the vicar if they can wait just another fifteen minutes
I do not say it (Ski-bap, ba-da)
And when the father of the bride starts organizing an ad-hoc emu bob of the courtyard area
I want to, but I do not say it
It's the eleventh hour with three-hundred congregates under God's roofer
The vicar approaches the mic and suddenly, all of the chatter goes mute
He says that they've misplaced the rings
Could anyone possibly know where they are?
I know it's my time as all heads turn as I stand and say, "Vicar"

Have you checked your butthole?
Ski-dap, ba-dap, butthole
I have not seen your ring, but have you checked your ring?
And by ring, I mean butthole
Love is patient, love is kind
But if you ask me where you can find
Literally anything you've lost before
I'm gonna suggest that it's up your butthole

"Where's my phone?" Is it up your butthole?
"I lost my loan," have you checked up your butthole?
"I'm losing my patience," check your anus
"Where's your class?" I think it's stuck up your ass
"I just lost my grandma"
Oh my god, I'm so sorry
"Are you capable of not saying she's up my asshole?"
Of course, my condolences
"I'm not looking for a silly joke right now"
Yeah, yeah... what are you looking for?
"Honestly, just like, a shoulder to cry"

Have you checked your butthole?
Ski-dap, ba-dap, butthole
Maybe you'll find your dead grandma up there too
Oh, I fuckin' got you, butthole
My family hate me
This might be the reason that I've got no close friends
Fuckin' worth it, baby

H.Y.C.Y.BH

Quand mon colocataire entre dans la pièce à la recherche de ses clés de voiture
Je ne le dis pas encore
Et quand il me fait lever du canapé pour vérifier sous les coussins
Je ne le dis pas encore, non
Et puis quand il dit à haute voix "Je me demande où sont mes clés de voiture"
Je ne le dis toujours pas (je ne le dis toujours pas encore)
Mais ensuite, il me demande "Tu sais où sont mes clés de voiture"
Je le regarde dans les yeux et je dis

T'as regardé dans ton trou du cul ?
Ski-dap, ba-dap, trou du cul
Je n'ai pas vu tes clés, mais puisque tu me demandes
Tu ferais mieux de vérifier ce trou du cul
Bien sûr, je ne suis pas sérieux
Je ne pense pas qu'elles soient coincées dans ton gros business brun
Mais c'est marrant à dire à quelqu'un qui a perdu son sang-froid et qui est visiblement stressé

Quand je vois le témoin commencer à transpirer
Je ne le dis pas encore (Ski-dap, ba-dap)
Quand je vois ce petit porte-alliances enculé se faire crier dessus par sa mère
Oh, je ne le dis toujours pas
Quand je vois le marié demander au curé s'ils peuvent attendre encore quinze minutes
Je ne le dis pas (Ski-bap, ba-da)
Et quand le père de la mariée commence à organiser un bob d'émeu ad hoc dans la cour
J'ai envie de le faire, mais je ne le dis pas
C'est la onzième heure avec trois cents personnes rassemblées sous le toit de Dieu
Le curé s'approche du micro et soudain, tout le bavardage s'éteint
Il dit qu'ils ont égaré les alliances
Est-ce que quelqu'un saurait où elles sont ?
Je sais que c'est mon moment, toutes les têtes se tournent vers moi et je dis "Curé"

T'as regardé dans ton trou du cul ?
Ski-dap, ba-dap, trou du cul
Je n'ai pas vu ton alliance, mais t'as vérifié ton alliance ?
Et par alliance, je veux dire trou du cul
L'amour est patient, l'amour est bon
Mais si tu me demandes où tu peux trouver
Littéralement tout ce que tu as perdu avant
Je vais suggérer que c'est dans ton trou du cul

"Où est mon téléphone ?" C'est dans ton trou du cul ?
"J'ai perdu mon prêt", t'as vérifié dans ton trou du cul ?
"Je perds patience", vérifie ton anus
"Où est ta classe ?" Je pense que c'est coincé dans ton cul
"J'ai juste perdu ma grand-mère"
Oh mon Dieu, je suis tellement désolé
"Es-tu capable de ne pas dire qu'elle est dans mon cul ?"
Bien sûr, mes condoléances
"Je ne cherche pas une blague stupide en ce moment"
Ouais, ouais... Que cherches-tu ?
"Honnêtement, juste, une épaule pour pleurer"

T'as regardé dans ton trou du cul ?
Ski-dap, ba-dap, trou du cul
Peut-être que tu trouveras ta grand-mère morte là-haut aussi
Oh, je t'ai eu, trou du cul
Ma famille me déteste
C'est peut-être la raison pour laquelle je n'ai pas d'amis proches
Ça vaut le coup, bébé