Текст и перевод песни Tom Cardy - Lo-Fi

Lo-Fi

I woke up this morning in a very unusual way
Not bad, just warm and fuzzy
With a little bit of latency (Little latency)

I went to the doctor, and this is what he said
"Oh my god
How are you not dead?"
Give it to me straight, doc
"You're far too chill to be walkin' around" (Uh-huh)
"Your heartbeat's so low that it's underground" (Okay)
"Your vision's 8-bit, your brain's saturated" (Um)
"I'm afraid it's far too late" (Tell me)
"You've gone-"

Lo-Fi
"Hey doctor, can you take my temperature real quick?"
Lo-Fi
"You're a million degrees, but you're still cool as shit"
"Can you dig it?" (I dig it)
Lo-Fi
I've been flying too fast, a little too close to the sun
And now I'm ready for a slow flight, in Lo-Fi

I woke up this morning in a very unusual way
Not bad, just tied to a chair in the basеment of the CIA
I see through the wa-alls
'Causе my vision's 8-bit, x-ray

Hi doctor (I see you're still not dead)
I'm acutely aware, doc
"You see through walls with the power within" (I know)
"Your muscles so distorted, you can compress steel" (That's new)
"Your body's out of phase" (What?)
"Your hands shoot vaporwaves" (Oh yeah)
"I'm afraid that you could be great" (Tell me)
"You've gone-"

Lo— Lo-Fi
Hey doctor, can you stop me flying in my seat?
(Slow) Lo-Fi
"Your vibe's so laid back, you make gravity weak"
"Can you dig it?" (I dig it)
Lo-Fi
I've been flying too fast, a little too close to the sun
And now I'm ready for a new life, as Lo-Fi

"This just in!
A rampaging super cyclone that threatened to destroy downtown
Has been thrown into space by the hero known as Lo-Fi"
Lo-Fi
"'Cause if there's trouble afoot, he's never far from the scene
But it remains to be seen if this chilled out fella can stay ice cold"
(Ay, ei, oh)

I woke up this morning in a very unusual way
Not bad, in my suit above Tokyo
On a perfect, cold November day
I turn on the TV, and this is what it said
"Oh my god, supervillain tryna make us dead" (Oh)
"Humans of Earth, you are under attack"
"But no one is dope enough to fight me back"
"Your armies all quit, your people subjugated"
"I'm afraid it's far too late" (Oh)
"Lay down and accept your fate"
"You're seriously almost too late" (Yo!)
"Oh shit!"

Lo-Fi
Hey bad guy, do I have to harsh your buzz real quick?
(Slow) Lo-Fi
"You're a real big spliff, I prefer not to hit"
"Can you dig it?" (I dig it)
Lo-Fi
I've been flying too fast, a little too close to the sun
And now I almost found a little time to be
Lo-Fi
"He's done it again folks
Lo-Fi has saved the day!
And not just that
It looks like he's going for a classic double chorus fade out!"
Lo-Fi
"In all my three albums, I've never seen anything like it
And if anyone can pull off such a funky groove, it's Lo-Fi
And what's this? It looks like our hero is pulling out-"
Lo-Fi
"A Clavichord, this late in the fadeout? I don't believe it folks!
But I guess that's why he's the best
And I'm just an uptight reporter guy"
Lo-Fi

"That's right, I haven't seen my kids in three weeks
My voice is kind of John Mulaney, it's getting more John Mulaney
I am doing a John Mulaney impersonation now
Eh, you can't hear it very well because the music's almost quiet
But I'm very John Mulaney"

Лоу-фай

Проснулся я сегодня утром как-то необычно,
Неплохо, просто тепло и уютно,
С небольшой задержкой (Небольшая задержка)

Пошёл я к врачу, и вот что он сказал:
"Боже мой,
Как ты ещё не умер?"
Говорите прямо, док,
"Ты слишком расслаблен, чтобы ходить" (Ага)
"Твой пульс настолько низкий, что он под землёй" (Ладно)
"Твоё зрение 8-битное, твой мозг перенасыщен" (Хм)
"Боюсь, уже слишком поздно" (Скажите мне)
"Ты стал-"

Лоу-фай
"Эй, док, можешь быстро измерить мою температуру?"
Лоу-фай
"У тебя миллион градусов, но ты всё ещё крут, как чёрт"
"Врубаешься?" (Врубаюсь)
Лоу-фай
Я летел слишком быстро, слишком близко к солнцу,
И теперь я готов к медленному полёту, в Лоу-фай

Проснулся я сегодня утром как-то необычно,
Неплохо, просто привязан к стулу в подвале ЦРУ
Я вижу сквозь сте-ены
Потому что моё зрение 8-битное, рентгеновское

Привет, док (Вижу, ты всё ещё не умер)
Я прекрасно осведомлён, док
"Ты видишь сквозь стены с помощью внутренней силы" (Я знаю)
"Твои мышцы настолько искажены, что ты можешь сжимать сталь" (Это новость)
"Твоё тело вне фазы" (Что?)
"Твои руки стреляют вейпорвейвом" (О да)
"Боюсь, ты можешь стать великим" (Скажите мне)
"Ты стал-"

Лоу— Лоу-фай
Эй, док, можешь помешать мне летать на стуле?
(Медленно) Лоу-фай
"Твоя атмосфера настолько расслабленная, что ты ослабляешь гравитацию"
"Врубаешься?" (Врубаюсь)
Лоу-фай
Я летел слишком быстро, слишком близко к солнцу,
И теперь я готов к новой жизни, как Лоу-фай

"Срочные новости!
Разрушительный суперциклон, угрожавший уничтожить центр города,
Был выброшен в космос героем, известным как Лоу-фай"
Лоу-фай
"Потому что если где-то неприятности, он всегда рядом
Но ещё предстоит увидеть, сможет ли этот расслабленный парень оставаться хладнокровным"
(Ай, эй, о)

Проснулся я сегодня утром как-то необычно,
Неплохо, в своём костюме над Токио
В прекрасный холодный ноябрьский день
Я включаю телевизор, и вот что там говорят:
"Боже мой, суперзлодей пытается нас убить" (О)
"Люди Земли, на вас напали"
"Но никто не настолько крут, чтобы дать мне отпор"
"Ваши армии сдались, ваш народ покорён"
"Боюсь, уже слишком поздно" (О)
"Смиритесь и примите свою судьбу"
"Вы серьёзно почти опоздали" (Эй!)
"О чёрт!"

Лоу-фай
Эй, злодей, мне нужно быстро испортить тебе настроение?
(Медленно) Лоу-фай
"Ты настоящий большой косяк, я предпочитаю не затягиваться"
"Врубаешься?" (Врубаюсь)
Лоу-фай
Я летел слишком быстро, слишком близко к солнцу,
И теперь я почти нашёл немного времени, чтобы побыть
Лоу-фай
"Он снова это сделал, ребята,
Лоу-фай спас положение!
И не только это,
Похоже, он собирается сделать классическое затухание двойного припева!"
Лоу-фай
"За все мои три альбома я никогда не видел ничего подобного
И если кто-то и может создать такой фанковый грув, так это Лоу-фай
И что это? Похоже, наш герой достаёт-"
Лоу-фай
"Клавикорд, так поздно в затухании? Не могу поверить, ребята!
Но, наверное, поэтому он лучший,
А я просто напряжённый репортёр"
Лоу-фай

"Всё верно, я не видел своих детей три недели
Мой голос похож на Джона Мулани, он становится всё больше похож на Джона Мулани
Сейчас я изображаю Джона Мулани
Эх, вы не очень хорошо это слышите, потому что музыка почти затихла
Но я очень Джон Мулани"