Текст и перевод песни Tom Cardy - Read Between the Lines

Read Between the Lines

One, two, three, four

If I say my relationship is kinda complicated
With my ex-girlfriend or with my dad
Then I actually mean that the relationship is simple
It is just bad (It's just bad, bad)
And if I click "Attending" to your shithouse house party
For seventy people I don't know (I don't fuckin' know)
Even if you ask me on the day and I say yes (Yes)
I'm still not going to go
Please don't make me say it

It's not what's said, what's implied?
Read between the (—Tween the) lines
I'm bein' subtle, delicate
You massive, stupid piece of shit

It's not what's said, what's implied?
Read between the
It's not what's said, what's implied?
Read between the, —tween the lines

It's not what's said, what's implied?
Read between the fuckin' lines
I'm bein' subtle, delicate
You massive, stupid—

Another example
If he says, "Nice head"
That means you got a bad head
If she says, "I literally can't"
She literally can, she's using hyperbole
"G'day, champion," "I'd like to fight you"
"How are you, big fella?" "Do you wanna get stabbed?"
"Hello, sunshine," "G'day, big wheels"
"Yeah, alright, legend," "You're going to die"
"Do it for exposure," "We're not gonna pay you"
"It's not you, it's me," "It is you"
"I don't really date much," "I'm scared it's gonna hurt me"
"Wanna see some improv?" "I'm a bit quirky"
Literally anything, "I have a pen" (Wink)
That made it sexual
Yeah, nah, yeah, nah, yeah
Well, that's Australian and highly contexual

I wouldn't say I'm bad at sex
I'd just say I'm yet to reach my potential
I won't say this doesn't make sense
I'll just say my art can be tangential
You can be anything you wanna be
As long as you mean what you say
But never say what you mean

It's not what's said, what's implied?
Read between the
It's not what's said, what's implied?
Read between the, —tween the lines
It's not what's said, what's implied?
Read between the
It's not what's said, what's implied?
Read between the, —tween the lines

It's not what's said, what's implied?
Read between the
It's not what's said, what's implied?
Read between the, —tween the lines

Baby, baby
Please don't misunderstand me
I'll always leave you a clue
Assume, presume
Don't wait, it's time to specualate
You've got to see the signs
Read between my fuckin' lines

It's not what's said, what's implied?
Read between the
It's not what's said, what's implied?
Read between the, —tween the lines
Assume, presume
Don't wait, it's time to specualate
It's not what's said, what's implied?
Read between the, —tween the lines

It's not what's said, what's implied?
Read between the (Fuckin' lines)
It's not what's said, what's implied? (I'm bein' subtle, delicate)
Read between the, —tween the lines (You massive, stupid)

Lire entre les lignes

Un, deux, trois, quatre

Si je dis que ma relation est un peu compliquée
Avec mon ex-petite amie ou avec mon père
Alors en fait, je veux dire que la relation est simple
C'est juste mauvais (C'est juste mauvais, mauvais)
Et si je clique sur "Participer" à ta fête de merde à la maison
Pour soixante-dix personnes que je ne connais pas (Je ne connais pas)
Même si tu me demandes le jour même et que je dis oui (Oui)
Je n'irai quand même pas
S'il te plaît, ne me fais pas le dire

Ce n'est pas ce qui est dit, ce qui est sous-entendu ?
Lis entre les (—Tween les) lignes
Je suis subtil, délicat
Toi, grosse merde stupide

Ce n'est pas ce qui est dit, ce qui est sous-entendu ?
Lis entre les
Ce n'est pas ce qui est dit, ce qui est sous-entendu ?
Lis entre les, —tween les lignes

Ce n'est pas ce qui est dit, ce qui est sous-entendu ?
Lis entre les putains de lignes
Je suis subtil, délicat
Toi, grosse merde stupide—

Un autre exemple
S'il dit "Belle tête"
Ça veut dire que tu as une mauvaise tête
Si elle dit "Je ne peux littéralement pas"
Elle le peut littéralement, elle utilise l'hyperbole
"Salut, champion," "J'aimerais me battre contre toi"
"Comment vas-tu, grand gaillard ?" "Tu veux te faire poignarder ?"
"Bonjour, soleil," "Salut, gros roulettes"
"Ouais, d'accord, légende," "Tu vas mourir"
"Fais-le pour l'exposition," "On ne va pas te payer"
"Ce n'est pas toi, c'est moi," "C'est toi"
"Je ne sors pas vraiment avec des filles," "J'ai peur que ça me fasse mal"
"Tu veux voir de l'improvisation ?" "Je suis un peu bizarre"
Littéralement n'importe quoi, "J'ai un stylo" (Clin d'œil)
Qui le rend sexuel
Ouais, non, ouais, non, ouais
Bon, c'est australien et très contextuel

Je ne dirais pas que je suis mauvais au lit
Je dirais juste que je n'ai pas encore atteint mon potentiel
Je ne dirai pas que ça n'a pas de sens
Je dirais juste que mon art peut être tangentiel
Tu peux être tout ce que tu veux être
Tant que tu penses ce que tu dis
Mais ne dis jamais ce que tu penses

Ce n'est pas ce qui est dit, ce qui est sous-entendu ?
Lis entre les
Ce n'est pas ce qui est dit, ce qui est sous-entendu ?
Lis entre les, —tween les lignes
Ce n'est pas ce qui est dit, ce qui est sous-entendu ?
Lis entre les
Ce n'est pas ce qui est dit, ce qui est sous-entendu ?
Lis entre les, —tween les lignes

Ce n'est pas ce qui est dit, ce qui est sous-entendu ?
Lis entre les
Ce n'est pas ce qui est dit, ce qui est sous-entendu ?
Lis entre les, —tween les lignes

Bébé, bébé
S'il te plaît, ne me comprends pas mal
Je te laisserai toujours un indice
Suppose, présume
N'attends pas, il est temps de spéculer
Tu dois voir les signes
Lis entre mes putains de lignes

Ce n'est pas ce qui est dit, ce qui est sous-entendu ?
Lis entre les
Ce n'est pas ce qui est dit, ce qui est sous-entendu ?
Lis entre les, —tween les lignes
Suppose, présume
N'attends pas, il est temps de spéculer
Ce n'est pas ce qui est dit, ce qui est sous-entendu ?
Lis entre les, —tween les lignes

Ce n'est pas ce qui est dit, ce qui est sous-entendu ?
Lis entre les (Putains de lignes)
Ce n'est pas ce qui est dit, ce qui est sous-entendu ? (Je suis subtil, délicat)
Lis entre les, —tween les lignes (Toi, grosse merde)