Текст и перевод песни Tom Cardy - Transcendental Cha Cha Cha

Transcendental Cha Cha Cha

Welcome to the interplanetary ballroom
The only dance hall playing hits from the past, present and future
Temporal sector psychotaneously
A little warning to all our dancers tonight
Who only perceive in three dimensions
This next one's a bit of a doozie

Dance floor (cha-cha-cha)
Salsa (rumba), tango (mambo)
Bolero muy picante
Spacetime (gravity), champagne (reality)
Move to the beat of the transcendental cha-cha-cha

Right foot forward, spin to the left
Look through time and witness your death
Grab your partner by the head and reveal to them the ultimate secret
The multiverse is getting colder, cooler
Still, every universe somehow got Zumba

The likelihood of that is ten, billion, three million
8,528 to the power of 42
Jump back in line, transcendental cha-cha time
Forward, backward, take three steps
Shimmy to the right, witness the void
Void's got style, void can dance

Void wears tearaway pants
The void consumes all realities
Which includes up 'til now seven billion belinis
But if you're too scared to dance, don't worry, just relax
Close your eyes, open your mind
Brace yourself and clap three times

Somewhere out there, there's a planet just like yours
A perfect carbon copy with you that looks identical
That looks like and lives and breathes exactly just like you
Except for one big difference, this you is not shit scared to

Hit the dance floor (cha-cha-cha)
Salsa (rumba), tango (mambo)
Fandango caliente
Spacetime (gravity), champagne (reality)
Move to the beat of the transcendental cha-cha-cha

Slide to the left, witness perfection
Slide to the right, nothing means anything
Or anything means nothing, I get them mixed up
Either way, a reason to shake your butt-butt
Second verse now, you're doing pretty well
Following the beat can be hell

The bridge, outro, double chorus, every possibility
All playing simultaneously
Sometimes this song, it sounds like
Sometimes this song, it sounds like (la-la)
Lucky that today, the you that's here
Perceives a song that sounds like cha-cha

Infinity is a long time
Especially when you're waiting in the drinks line
Existential thoughts assail you
At least now you got a margarita
But now it's a dog, now it's a cat
It's everything and nothing, it's a baseball bat

Suddenly you're standing on an alien planet
Where cocktails haven't been invented yet (goddammit)
(Blink) now you're an old french dandy
(Blink) now you're made of cotton candy
(Blink) now you're back in the club
A little less scared to shake your rump (la-la-la-la-la-la-la-la-la)

Now you can see what we see
Now that you've been where we've been
The music's always playing, from the start 'til the end of time
It's always playing in your mind
Don't let it twist up your inside

We can't stop the band from jamming in every reality
They're playing rock, they're playing trance
They're playing a string symphony
But this is the only time in existence that we ever know so far
That the song has sounded anything like a cha-cha

Hit the dance floor (cha-cha-cha)
Salsa (rumba), tango (mambo)
Ricardo dobrando minha mente
Spacetime (gravity), champagne (reality)
Move to the beat of the transcendental cha-cha-cha

The universe is getting colder, cooler (transcendental cha-cha-cha)
Still every planet somehow got Zumba (transcendental cha-cha-cha)
Expand your music repertoire
And eat your caviar like a neutron star (transcendental cha-cha-cha)

Cha-cha-cha transcendantal

Bienvenue à la salle de bal interplanétaire
La seule salle de danse jouant des tubes du passé, du présent et du futur
Secteur temporel psychotanément
Un petit avertissement à tous nos danseurs ce soir
Qui ne perçoivent qu'en trois dimensions
Le prochain morceau est un peu… spécial

Piste de danse (cha-cha-cha)
Salsa (rumba), tango (mambo)
Boléro muy picante
Espace-temps (gravité), champagne (réalité)
Bougez au rythme du cha-cha-cha transcendantal

Pied droit en avant, pivotez à gauche
Regardez à travers le temps et soyez témoin de votre mort
Attrapez votre partenaire par la tête et révélez-lui le secret ultime
Le multivers se refroidit, devient plus cool
Et pourtant, chaque univers a trouvé le moyen d'avoir la Zumba

La probabilité que cela arrive est de dix milliards, trois millions
8 528 puissance 42
Retournez en ligne, c'est l'heure du cha-cha-cha transcendantal
En avant, en arrière, faites trois pas
Déhanchez-vous vers la droite, contemplez le vide
Le vide a du style, le vide sait danser

Le vide porte un pantalon déchiré
Le vide consomme toutes les réalités
Ce qui inclut jusqu'à présent sept milliards de bellinis
Mais si vous avez trop peur de danser, ne vous inquiétez pas, détendez-vous
Fermez les yeux, ouvrez votre esprit
Préparez-vous et applaudissez trois fois

Quelque part, là-bas, il existe une planète comme la vôtre
Une copie conforme parfaite avec un vous identique
Qui vous ressemble, vit et respire exactement comme vous
Sauf pour une grande différence, ce vous n'a pas peur de

Se lancer sur la piste de danse (cha-cha-cha)
Salsa (rumba), tango (mambo)
Fandango caliente
Espace-temps (gravité), champagne (réalité)
Bougez au rythme du cha-cha-cha transcendantal

Glissez vers la gauche, contemplez la perfection
Glissez vers la droite, rien n'a de sens
Ou tout a un sens, je confonds les deux
Dans tous les cas, une raison de remuer votre petit derrière
Deuxième couplet maintenant, vous vous débrouillez plutôt bien
Suivre le rythme peut être un enfer

Le pont, l'outro, le double refrain, chaque possibilité
Tout joue simultanément
Parfois cette chanson, elle sonne comme
Parfois cette chanson, elle sonne comme (la-la)
Heureusement qu'aujourd'hui, le vous qui est ici
Perçoit une chanson qui sonne comme du cha-cha

L'infini est long
Surtout quand on attend au bar
Des pensées existentielles vous assaillent
Au moins maintenant vous avez une margarita
Mais maintenant c'est un chien, maintenant c'est un chat
C'est tout et rien, c'est une batte de baseball

Soudain, vous vous retrouvez sur une planète extraterrestre
Où les cocktails n'ont pas encore été inventés (zut alors)
(Clin d'œil) maintenant vous êtes un vieux dandy français
(Clin d'œil) maintenant vous êtes fait de barbe à papa
(Clin d'œil) maintenant vous êtes de retour dans le club
Un peu moins effrayé de remuer votre popotin (la-la-la-la-la-la-la-la-la)

Maintenant vous pouvez voir ce que nous voyons
Maintenant que vous êtes allé là où nous sommes allés
La musique joue toujours, du début à la fin des temps
Elle joue toujours dans votre esprit
Ne la laissez pas vous perturber

On ne peut pas empêcher le groupe de jouer dans chaque réalité
Ils jouent du rock, ils jouent de la trance
Ils jouent une symphonie à cordes
Mais c'est la seule fois dans l'existence que nous sachions jusqu'à présent
Que la chanson ait ressemblé à du cha-cha

Rejoignez la piste de danse (cha-cha-cha)
Salsa (rumba), tango (mambo)
Ricardo me retourne l'esprit
Espace-temps (gravité), champagne (réalité)
Bougez au rythme du cha-cha-cha transcendantal

L'univers se refroidit, devient plus cool (cha-cha-cha transcendantal)
Et pourtant chaque planète a trouvé le moyen d'avoir la Zumba (cha-cha-cha transcendantal)
Élargissez votre répertoire musical
Et mangez votre caviar comme une étoile à neutrons (cha-cha-cha transcendantal)