Текст и перевод песни Tom Cochrane feat. Red Rider - Ocean Blues (Emotion Blue)

Ocean Blues (Emotion Blue)

Ocean Blues (Emotion Bleue)

Ask any stranger out on the boulevard

Demande à n'importe quel inconnu sur le boulevard

Who is alone? They′ll say it's me

Qui est seul ? Il te dira que c'est moi

In any country, this road leads everywhere

Dans n'importe quel pays, cette route mène partout

A road that leads down to the sea

Une route qui mène jusqu'à la mer

Color me blue, when the lights are bare

Colorie-moi en bleu, quand les lumières sont nues

Sing me the tune that won the war

Chante-moi la mélodie qui a remporté la guerre

Sing me the song, I′ll go anywhere

Chante-moi la chanson, j'irai n'importe où

And I'm blue, blue, ocean blue

Et je suis bleu, bleu, océan bleu

I read your letter, it must have been a hundred times

J'ai lu ta lettre, je l'ai lue cent fois

Before the words fell from the page

Avant que les mots ne tombent de la page

It's almost D day, the crowd gathers in the street

C'est presque le jour J, la foule se rassemble dans la rue

Still I have no flag to wave

Mais je n'ai toujours pas de drapeau à brandir

Color me blue, when the lights are bare

Colorie-moi en bleu, quand les lumières sont nues

Sing me the tune that won the war

Chante-moi la mélodie qui a remporté la guerre

Sing me the song, I′ll go anywhere

Chante-moi la chanson, j'irai n'importe où

And I′m blue, blue, ocean blue

Et je suis bleu, bleu, océan bleu

Color me blue, when the lights are bare

Colorie-moi en bleu, quand les lumières sont nues

Sing me the tune that won the war

Chante-moi la mélodie qui a remporté la guerre

Sing me the song, I'll go anywhere

Chante-moi la chanson, j'irai n'importe où

And I′m blue, blue, ocean blue

Et je suis bleu, bleu, océan bleu

Yes, I'm blue, blue, ocean blue