Текст и перевод песни Tom Cochrane - Another Page

Another Page

I sit by my castles
In the back of my chair
Gazing into the dawn

I blackmailed my teachers
For not living dispair
When there was really
Not much going on

I learnt how to cry at a very young age
But still I will write another page

Good bye my friends hope you see light in the end
Good bye my friends hope you see truth in the end

They said listen
But I could not hear
With a million things on my mind

I envisioned prophets to save me from fear
But those prophets they fell from the line

I stumbled on trappings so it seems
But now I'm much older than my dreams

Good bye my friends hope you see light in the end
Good bye my friends hope you see truth in the end

Ещё одна страница

Я сижу у своих замков,
На спинке стула,
Вглядываясь в рассвет.

Я шантажировал своих учителей,
За то, что они не жили отчаянием,
Когда на самом деле
Ничего особенного не происходило.

Я научился плакать в очень юном возрасте,
Но всё же я напишу ещё одну страницу.

Прощайте, друзья мои, надеюсь, вы увидите свет в конце,
Прощайте, друзья мои, надеюсь, вы увидите истину в конце.

Они говорили: "Слушай",
Но я не мог слышать,
С миллионом мыслей в голове.

Я представлял себе пророков, которые спасут меня от страха,
Но эти пророки сошли с дистанции.

Я, кажется, наткнулся на ловушки,
Но теперь я намного старше своих мечтаний.

Прощайте, друзья мои, надеюсь, вы увидите свет в конце,
Прощайте, друзья мои, надеюсь, вы увидите истину в конце.