Deep Breath - Tom Cochrane перевод на немецкий

Deep Breath

Give you everything you deserve
Give you all you need
If I had it all to give

And I'd protect you when you fall
If only that was all that you need
But I need to tell you more

Let you know how beautiful you are
Keep you from the dangers in the dark
Don't you know let it go
Take a deep breath
That's what I said
Take a deep breath

And you know that you're beautiful
And that's the truth
Have I told you that much lately

When the voices get in your head
You worry about all that's said
Then you give it all again and again

Then you wonder why you're misunderstood
When you give it all sometimes I wish you would
Hold a little back, don't let them at you
Take a deep breath
That's what I said
Take a deep breath

Then you lay awake and wonder how it is
You can't take apart everything you did
You know it's true, I'm here with you
Take a deep breath

That's what I said
Take a deep breath
It's not life or death
Take a deep breath

Tiefer Atemzug

Ich gebe dir alles, was du verdienst
Gebe dir alles, was du brauchst
Wenn ich alles zu geben hätte

Und ich würde dich beschützen, wenn du fällst
Wenn das nur alles wäre, was du brauchst
Aber ich muss dir mehr sagen

Dich wissen lassen, wie schön du bist
Dich vor den Gefahren im Dunkeln bewahren
Weißt du denn nicht? Lass es los
Atme tief durch
Das habe ich gesagt
Atme tief durch

Und du weißt, dass du schön bist
Und das ist die Wahrheit
Habe ich dir das in letzter Zeit oft genug gesagt?

Wenn die Stimmen in deinen Kopf gelangen
Du machst dir Sorgen über alles, was gesagt wird
Dann gibst du wieder und wieder alles

Dann wunderst du dich, warum du missverstanden wirst
Wenn du alles gibst, wünschte ich manchmal, du würdest
Ein wenig zurückhalten, lass sie nicht an dich heran
Atme tief durch
Das habe ich gesagt
Atme tief durch

Dann liegst du wach und fragst dich, wie es ist
Du kannst nicht alles auseinandernehmen, was du getan hast
Du weißt, es ist wahr, ich bin hier bei dir
Atme tief durch

Das habe ich gesagt
Atme tief durch
Es geht nicht um Leben oder Tod
Atme tief durch