Текст и перевод песни Tom Cochrane - Glide

Glide

GLIDE

Wanna make art that nobody sees
So they'll say it's brilliant, but that's a disease
Old man sittin' across the street on a porch
World of stories but he's obsolete they say of course
Fashion style it's just a trend
Might be for some but in the end
It's not what gets taken but what gets sent
Not what's said but it's in the intent

Glide right through it
When they say you can't do it
All the signs say stop and turn back
Then I know that I'm on the right track
Just glide, I just glide, I just glide

My swan song so I'm outta here
A good exit is always something to cheer
The kids they're alright by me
We missed something but it's something they'll see

I learn so much from you
Don't laugh about it you know it's true
All the wisdom all the glory
Doesn't mean a thing if there's no love in the story

Glide right through it
When they say you can't do it
All the signs cry stop and turn back
Then I know that I'm on the right track
Just glide, I just glide, I just glide

Clouds are clearing the sun's shinin' in
Looks like we weathered a tough season again
Should have known better with you by my side
A little love's gonna make everything gonna be alright

Life's a highway it's been said
Sometimes the road gets rough it hurts my head
We love to ride you know it's true
Runnin' hard through the night
'Til the skies turn blue

Glide right through it
When they say you can't do it
All the signs say stop and turn back
Then I know that I'm on the right track
Just glide, I just glide, I just glide
I just glied, I just glide, I just glide,
C'mon and glide, I just glide, I just glide, I just glide.

Glisser

GLISSER

J'aimerais créer une œuvre d'art que personne ne voit
Alors ils diront que c'est brillant, mais c'est une maladie
Un vieil homme assis en face de la rue sur un porche
Un monde d'histoires mais il est obsolète, ils disent bien sûr
Le style de la mode n'est qu'une tendance
Peut-être pour certains, mais au final
Ce n'est pas ce qui est pris mais ce qui est envoyé
Pas ce qui est dit, mais c'est dans l'intention

Glisser à travers
Quand ils disent que tu ne peux pas le faire
Tous les panneaux disent stop et fais demi-tour
Alors je sais que je suis sur la bonne voie
Je glisse, je glisse, je glisse

Mon chant du cygne, donc je suis parti d'ici
Une bonne sortie est toujours quelque chose à célébrer
Les enfants vont bien pour moi
Nous avons manqué quelque chose mais c'est quelque chose qu'ils verront

J'apprends tellement de toi
Ne te moque pas de ça, tu sais que c'est vrai
Toute la sagesse, toute la gloire
Ne signifie rien s'il n'y a pas d'amour dans l'histoire

Glisser à travers
Quand ils disent que tu ne peux pas le faire
Tous les panneaux crient stop et fais demi-tour
Alors je sais que je suis sur la bonne voie
Je glisse, je glisse, je glisse

Les nuages ​​se dissipent, le soleil brille
On dirait qu'on a survécu à une saison difficile encore une fois
J'aurais dû le savoir mieux avec toi à mes côtés
Un peu d'amour va faire que tout va bien

La vie est une autoroute, on l'a dit
Parfois la route devient difficile, ça me fait mal à la tête
On adore rouler, tu sais que c'est vrai
Courir fort toute la nuit
Jusqu'à ce que le ciel devienne bleu

Glisser à travers
Quand ils disent que tu ne peux pas le faire
Tous les panneaux disent stop et fais demi-tour
Alors je sais que je suis sur la bonne voie
Je glisse, je glisse, je glisse
Je viens de glisser, je glisse, je glisse,
Allez, glisse, je glisse, je glisse, je glisse.