Текст и перевод песни Tom Cochrane - Northern Star

Northern Star

NORTHERN STAR

Standing there like a scarecrow
Cold wind blows I know where to go
I been all around here like a
Thin man looking for a room
The more I see the less I know that I know

I've been here I been there
I've won and I've lost my share
Been on top and I've been tossed
I've been like the underdog
Whether I've won or lost
You were always my cause
No matter where you are
You're like the northern star

Stand proud there my beauty
Don't foget your love nor duty
Down each passage and avenue
You take what you can
And in time you know what's true
I hate long goodbyes now
So I'm gonna stand outside
And Iet the sun shine down on me
Smile not think about how far away you'll be
I wonder sometimes how the brighter light's outshone by the weaker one

I've been here I been there
I've won and I've lost my share
Been on top and I've been tossed
I've been like the underdog
Whether I've won or lost
You were always my cause
No matter where you are
You're like the northern star

Северная звезда

СЕВЕРНАЯ ЗВЕЗДА

Стою здесь, как пугало,
Дует холодный ветер, но я знаю, куда идти.
Я бродил здесь повсюду, как
Худой человек в поисках комнаты.
Чем больше я вижу, тем меньше я уверен, что знаю.

Я был здесь, я был там,
Я побеждал и проигрывал свою долю.
Был на вершине, и меня бросало вниз.
Я был, как аутсайдер.
Побеждал ли я или проигрывал,
Ты всегда была моей целью.
Неважно, где ты находишься,
Ты как северная звезда.

Гордо стоишь ты, моя красавица,
Не забывай свою любовь и свой долг.
По каждому проходу и проспекту
Ты берешь то, что можешь,
И со временем ты узнаешь, что истинно.
Я ненавижу долгие прощания,
Поэтому я буду стоять снаружи
И позволю солнцу светить на меня.
Улыбаться, а не думать о том, как далеко ты будешь.
Иногда я удивляюсь, как более яркий свет затмевается более слабым.

Я был здесь, я был там,
Я побеждал и проигрывал свою долю.
Был на вершине, и меня бросало вниз.
Я был, как аутсайдер.
Побеждал ли я или проигрывал,
Ты всегда была моей целью.
Неважно, где ты находишься,
Ты как северная звезда.