Tom Cochrane - Out Of My Head - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Tom Cochrane - Out Of My Head




Out Of My Head
Hors de ma tête
I can almost see your face
Je peux presque voir ton visage
I can almost touch your skin
Je peux presque toucher ta peau
We'd all fall down from grace
On tomberait tous de la grâce
If I'd of let you in
Si je t'avais laissé entrer
I can't hide
Je ne peux pas me cacher
I can't hide
Je ne peux pas me cacher
Out of my head, out of my heart
Hors de ma tête, hors de mon cœur
Out of my sight and out of my mind
Hors de ma vue et hors de mon esprit
As I take that one big leap
Alors que je fais ce grand saut
Honey this is where it gets
Chérie, c'est que ça se passe
Oh I'm out of my head
Oh, je suis hors de ma tête
You're gone
Tu es partie
On what planet you on
Sur quelle planète es-tu
These days'll turn to years
Ces jours se transformeront en années
And the chances disappear
Et les chances disparaîtront
If you wait for something
Si tu attends quelque chose
Always better yet
Toujours mieux pourtant
Wave our hands on high
Agitons les mains en l'air
As the ship sails by
Alors que le navire passe
Out of my head, out of my heart
Hors de ma tête, hors de mon cœur
Out of my sight and out of my might
Hors de ma vue et hors de ma puissance
As I take that one big leap
Alors que je fais ce grand saut
Honey this is where it gets
Chérie, c'est que ça se passe
Oh I'm out of my head
Oh, je suis hors de ma tête
Oh Irish take me in
Oh, Irlandais, prends-moi
Fools gold is never what it seems
L'or des fous n'est jamais ce qu'il semble
Kathleene take me home
Kathleene, ramène-moi à la maison
This place is where I've always been
C'est ici que j'ai toujours été
Out of my head, out of my heart
Hors de ma tête, hors de mon cœur
Out of my sight and out of my might
Hors de ma vue et hors de ma puissance
As I take that one big leap
Alors que je fais ce grand saut
Honey this is where it gets
Chérie, c'est que ça se passe
Oh I'm out of my head
Oh, je suis hors de ma tête
You're gone
Tu es partie





Авторы: Thomas William Cochrane


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.