Текст и перевод песни Tom Cochrane - Out Of My Head
I
can
almost
see
your
face
Я
почти
вижу
твое
лицо
I
can
almost
touch
your
skin
Я
почти
чувствую
твою
кожу
We'd
all
fall
down
from
grace
Мы
бы
оба
пали
с
небес,
If
I'd
of
let
you
in
Если
бы
я
впустил
тебя.
I
can't
hide
Я
не
могу
скрыться,
I
can't
hide
Я
не
могу
скрыться.
Out
of
my
head,
out
of
my
heart
Вне
моей
головы,
вне
моего
сердца,
Out
of
my
sight
and
out
of
my
mind
Вне
моего
поля
зрения
и
вне
моих
мыслей.
As
I
take
that
one
big
leap
Когда
я
делаю
этот
большой
скачок,
Honey
this
is
where
it
gets
Милая,
вот
где
все
становится...
Oh
I'm
out
of
my
head
О,
я
вне
себя,
You're
gone
Ты
ушла.
On
what
planet
you
on
На
какой
ты
планете?
These
days'll
turn
to
years
Эти
дни
превратятся
в
годы,
And
the
chances
disappear
И
шансы
исчезнут.
If
you
wait
for
something
Если
ты
ждешь
чего-то,
Always
better
yet
Всегда
лучше...
Wave
our
hands
on
high
Махать
руками,
As
the
ship
sails
by
Пока
корабль
уплывает.
Out
of
my
head,
out
of
my
heart
Вне
моей
головы,
вне
моего
сердца,
Out
of
my
sight
and
out
of
my
might
Вне
моего
поля
зрения
и
вне
моей
власти.
As
I
take
that
one
big
leap
Когда
я
делаю
этот
большой
скачок,
Honey
this
is
where
it
gets
Милая,
вот
где
все
становится...
Oh
I'm
out
of
my
head
О,
я
вне
себя.
Oh
Irish
take
me
in
О,
Ирландия,
прими
меня,
Fools
gold
is
never
what
it
seems
Обманчивое
золото
никогда
не
бывает
тем,
чем
кажется.
Kathleene
take
me
home
Кэтлин,
отведи
меня
домой,
This
place
is
where
I've
always
been
Это
место,
где
я
всегда
был.
Out
of
my
head,
out
of
my
heart
Вне
моей
головы,
вне
моего
сердца,
Out
of
my
sight
and
out
of
my
might
Вне
моего
поля
зрения
и
вне
моей
власти.
As
I
take
that
one
big
leap
Когда
я
делаю
этот
большой
скачок,
Honey
this
is
where
it
gets
Милая,
вот
где
все
становится...
Oh
I'm
out
of
my
head
О,
я
вне
себя,
You're
gone
Ты
ушла.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.