Текст и перевод песни Tom Cochrane - Rough and Tumble
Lost
outside
we'd
been
lost
in
the
rain
Perdus
dehors,
nous
étions
perdus
sous
la
pluie
Hard
comin'
down
again
Tombant
fort
à
nouveau
Lonny
stayed
back
until
we
all
got
out
Lonny
est
resté
en
arrière
jusqu'à
ce
que
nous
soyons
tous
sortis
He
never
did
say
much
actions
talk
that
loud
Il
ne
disait
jamais
grand-chose,
les
actions
parlent
plus
fort
que
les
mots
Rough
and
tumble
Rugueux
et
tumultueux
Some
things
you
gotta
live
with
some
things
are
gonna
change
Il
y
a
des
choses
avec
lesquelles
tu
dois
vivre,
des
choses
qui
vont
changer
Rough
and
tumble
Rugueux
et
tumultueux
Some
stuff
is
always
gonna
fall
down
when
you
got
rain
Certaines
choses
vont
toujours
tomber
quand
il
pleut
Rough
and
tumble
Rugueux
et
tumultueux
With
the
pain
and
the
pain
you
learn
and
you
learn
then
you
get
up
again
Avec
la
douleur
et
la
douleur,
tu
apprends,
tu
apprends
puis
tu
te
relèves
Rough
and
tumble
Rugueux
et
tumultueux
Pick
yourself
back
up
and
get
back
in
the
race
in
the
game
Remets-toi
sur
pied
et
retourne
dans
la
course,
dans
le
jeu
Rough
and
tumble
Rugueux
et
tumultueux
Rough
and
tumble
Rugueux
et
tumultueux
Rough
and
tumble
Rugueux
et
tumultueux
Rough
and
tumble
Rugueux
et
tumultueux
He
said
"Son
sometimes
the
wheels
will
spin
loud
enough
to
make
you
crazy"
Il
a
dit
"Mon
fils,
parfois
les
roues
tourneront
assez
fort
pour
te
rendre
fou"
When
all
hope
will
leave
you
and
your
doubt
will
make
it
hazy
Quand
tout
espoir
te
quittera
et
que
ton
doute
te
rendra
flou
Then
you
look
in
your
baby's
eyes
and
you
know
what
it's
all
about
Alors
tu
regardes
dans
les
yeux
de
ton
bébé
et
tu
sais
de
quoi
il
s'agit
Won't
let
you
down
count
me
in
don't
count
me
out
Ne
te
décevra
pas,
compte
sur
moi,
ne
me
compte
pas
Rough
and
tumble
Rugueux
et
tumultueux
Some
things
you
gotta
live
with
some
things
are
gonna
change
Il
y
a
des
choses
avec
lesquelles
tu
dois
vivre,
des
choses
qui
vont
changer
Rough
and
tumble
Rugueux
et
tumultueux
Some
stuff
is
always
gonna
fall
down
when
you
got
rain
Certaines
choses
vont
toujours
tomber
quand
il
pleut
Rough
and
tumble
Rugueux
et
tumultueux
With
the
pain
and
the
pain
you
learn
and
you
learn
then
you
get
up
again
Avec
la
douleur
et
la
douleur,
tu
apprends,
tu
apprends
puis
tu
te
relèves
Rough
and
tumble
Rugueux
et
tumultueux
Pick
yourself
back
up
and
get
back
in
the
race
in
the
game
Remets-toi
sur
pied
et
retourne
dans
la
course,
dans
le
jeu
Rough
and
tumble
Rugueux
et
tumultueux
Rough
and
tumble
Rugueux
et
tumultueux
Rough
and
tumble
Rugueux
et
tumultueux
Rough
and
tumble
Rugueux
et
tumultueux
Think
about
Brendon
Murphy
Pense
à
Brendon
Murphy
How
his
dreams
might
have
made
him
full
Comment
ses
rêves
auraient
pu
le
combler
Bet
he
didn't
think
it
all
might
end
on
some
Pariez
qu'il
n'avait
pas
pensé
que
tout
cela
pourrait
se
terminer
sur
une
Dusty
road
near
Kabul
Route
poussiéreuse
près
de
Kaboul
Kids
like
him
they
give
me
strength
Des
enfants
comme
lui
me
donnent
de
la
force
Get
me
outside
my
pride
Me
font
sortir
de
ma
fierté
Least
of
all
I
forget
about
how
Le
moins
que
l'on
puisse
dire,
c'est
que
j'oublie
comment
We
all
get
scared
sometimes
On
a
tous
peur
parfois
Rough
and
tumble
Rugueux
et
tumultueux
Some
things
you
gotta
live
with
some
things
are
gonna
change
Il
y
a
des
choses
avec
lesquelles
tu
dois
vivre,
des
choses
qui
vont
changer
Rough
and
tumble
Rugueux
et
tumultueux
Some
stuff
is
always
gonna
fall
down
when
you
got
rain
Certaines
choses
vont
toujours
tomber
quand
il
pleut
Rough
and
tumble
Rugueux
et
tumultueux
With
the
pain
and
the
pain
you
learn
and
you
learn
then
you
get
up
again
Avec
la
douleur
et
la
douleur,
tu
apprends,
tu
apprends
puis
tu
te
relèves
Rough
and
tumble
Rugueux
et
tumultueux
Pick
yourself
back
up
and
get
back
in
the
race
in
the
game
Remets-toi
sur
pied
et
retourne
dans
la
course,
dans
le
jeu
Rough
and
tumble
Rugueux
et
tumultueux
Rough
and
tumble
Rugueux
et
tumultueux
Rough
and
tumble
Rugueux
et
tumultueux
Rough
and
tumble
Rugueux
et
tumultueux
Lonny
didn't
have
long
but
he
went
to
every
game
Lonny
n'a
pas
eu
beaucoup
de
temps
mais
il
est
allé
à
tous
les
matchs
To
get
behind
his
buddies,
to
get
behind
the
team
Pour
soutenir
ses
copains,
pour
soutenir
l'équipe
We
wondered
if
it
hurt
much
if
it
did
he
didn't
say
On
se
demandait
si
ça
faisait
mal,
si
oui,
il
ne
disait
rien
Least
he
wouldn't
talk
about
it
Au
moins
il
n'en
parlerait
pas
He
just
wanted
it
that
way
Il
voulait
juste
que
ce
soit
comme
ça
Rough
and
tumble
Rugueux
et
tumultueux
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.