Текст и перевод песни Tom Cochrane - The Party's Not Over

The Party's Not Over

Jonah and Ali leave your boots at the door
You were brothers once now leave your weapons on the floor
You don't need them now you don't need them anymore
As if god was on the side of anybody's war

Hey Louisa are you still sitting there
An angel in the dirt
In the middle of the Changara
I hope that you could have rose from that place
Sometimes I see you
With that smile upon your face

The party's not over
The party's not over
Somebody leaves and someone arrives
Somebody's born and somebody says goodbye

Hey buddy I hope that you're doing fine
Are you flying somewhere maybe in your own mind
You're a good friend make no mistake
We'll see you again someday back on Thunder Lake

Take it all one day at a time
Everyone above ground is like a shiny new dime
"Don't go it alone," you say it all the time
Watching your back while you've been watching mine

The party's not over
The party's not over
Some will rise and some will fall
Some open their eyes and some won't see at all
The party's not over
The party's not over
Somebody leaves and someone arrives
Somebody's born and somebody says goodbye

Here comes the sun
We've waited so long
Here comes the spring
We waited so long
Here comes the peace
I'm not gonna pack it in yet

The party's not over
The party's not over
Take it all just one day at a time
Every one's like a shiny new dime

The party's not over
The party's not over
Somebody leaves and someone arrives
Somebody's born and somebody says goodbye
The party's not over
The party's not over
Somebody leaves and someone arrives
Somebody's born and somebody says goodbye

The party's not over

Вечеринка не окончена

Иона и Али, оставьте свои сапоги у двери,
Вы были братьями когда-то, теперь оставьте своё оружие на полу.
Оно вам больше не нужно, совсем не нужно,
Как будто Бог на чьей-то стороне в этой войне.

Эй, Луиза, ты всё ещё сидишь там,
Ангел в пыли,
Посреди Чангары?
Надеюсь, ты смогла подняться оттуда.
Иногда я вижу тебя
С этой улыбкой на лице.

Вечеринка не окончена,
Вечеринка не окончена,
Кто-то уходит, а кто-то приходит,
Кто-то рождается, а кто-то прощается.

Эй, приятель, надеюсь, у тебя всё хорошо.
Ты паришь где-то, может быть, в своих мыслях?
Ты хороший друг, не сомневайся,
Мы увидимся снова когда-нибудь на озере Тандер.

Принимай всё по одному дню за раз.
Каждый живущий подобен сверкающей новой монете.
"Не ходи один," ты говоришь это постоянно,
Прикрывая мою спину, пока я прикрывал твою.

Вечеринка не окончена,
Вечеринка не окончена,
Кто-то поднимется, а кто-то упадет,
Кто-то откроет глаза, а кто-то не увидит совсем ничего.
Вечеринка не окончена,
Вечеринка не окончена,
Кто-то уходит, а кто-то приходит,
Кто-то рождается, а кто-то прощается.

Вот и солнце,
Мы так долго ждали,
Вот и весна,
Мы так долго ждали,
Вот и мир,
Я ещё не собираюсь сдаваться.

Вечеринка не окончена,
Вечеринка не окончена,
Принимай всё по одному дню за раз,
Каждый подобен сверкающей новой монете.

Вечеринка не окончена,
Вечеринка не окончена,
Кто-то уходит, а кто-то приходит,
Кто-то рождается, а кто-то прощается.
Вечеринка не окончена,
Вечеринка не окончена,
Кто-то уходит, а кто-то приходит,
Кто-то рождается, а кто-то прощается.

Вечеринка не окончена.