Текст и перевод песни Tom & Collins - Obsessed

Obsessed

OBSESIONADO

Fue como, ¿por qué estás tan obsesionado conmigo?

Así que oh oh oh oh
Así que oh oh oh oh
Así que oh oh oh oh
Así que oh oh oh oh

Por favor, ¿podría la verdadera MC acercarse al micro?

Así que oh oh oh oh
Así que oh oh oh oh
Así que oh oh oh oh
Así que oh oh oh oh

Publicas en los blogs
Que nos conocimos en un bar
Cuando ni siquiera sé quién eres
Dices que estamos en tu casa
Dices que estamos en tu coche
Pero tú estás en L.A. y yo en la de Jermaine
Estoy en la A
Eres muy, muy malo
Y aquí nadie ni siquiera te nombra
Debe haber sido el cigarrillo,
Debe haber sido el E
Porque estás enganchando a las pastillas
Estás enganchado

¿Por qué estás tan obsesionado conmigo?
Chico, quiero saberlo
Mientes cuando dices que te has acostado conmigo
Cuando todo el mundo sabe
Que está claro que estás enfadado conmigo
Finalmente encontraste a una chica a la que no pudiste impresionar
Ni el último hombre en la tierra podría conseguir esto
Eres un iluso, un iluso
Chico, estás perdiendo el juicio
Esto es confuso, estás confuso, lo sabes
¿Por qué malgastas tu tiempo?
Los tienes a todos entusiasmados con tu complejo de Napoleón
Viendo a través de tí como te bañas en Windex
Chico, ¿por qué estás tan obsesionado conmigo?

Así que oh oh oh oh, obsesionado
Así que oh oh oh oh, obsesionado
Así que oh oh oh oh, obsesionado
Así que oh oh oh oh, obsesionado

Tú a lo tuyo
Odiando duramente
No voy a alimentar eso
Voy a privarte de ello
Vas a jadear
Soy la ventilación
Te falta el aire
Espero que no estés esperando
Decirle al mundo cuánto me echas de menos
Porque nunca lo estuvimos
Así que ¿por qué estás flipando?
Eres como un niño de papá y mamá
Soy una compañía
Soy la rueda de prensa
Y tú la conversación

¿Por qué estás tan obsesionado conmigo?
Chico, quiero saberlo
Mientes cuando dices que te has acostado conmigo
Cuando todo el mundo sabe
Que está claro que estás enfadado conmigo
Finalmente encontraste a una chica a la que no pudiste impresionar
El último hombre en la tierra no podría conseguir esto
Eres un iluso, un iluso
Chico, estás perdiendo el juicio
Esto es confuso, estás confuso, lo sabes
¿Por qué malgastas tu tiempo?
Los tienes a todos entusiasmados con tu complejo de Napoleón
Viendo a través de tí como te bañas en Windex
Chico, ¿por qué estás tan obsesionado conmigo?

Así que oh oh oh oh, obsesionado
Así que oh oh oh oh, obsesionado
Así que oh oh oh oh, obsesionado
Así que oh oh oh oh, obsesionado

¿Por qué estás tan obsesionado conmigo?
Chico, quiero saberlo
Mientes cuando dices que te has acostado conmigo
Cuando todo el mundo sabe
Que está claro que estás enfadado conmigo
Finalmente encontraste a una chica a la que no pudiste impresionar
El último hombre en la tierra no podría conseguir esto
Eres un iluso, un iluso
Chico, estás perdiendo el juicio
Esto es confuso, estás confuso, lo sabes
¿Por qué malgastas tu tiempo?
Los tienes a todos entusiasmados con tu complejo de Napoleón
Viendo a través de tí como te bañas en Windex
Chico, ¿por qué estás tan obsesionado conmigo?

Obsédé

OBSÉDÉ

C'était genre, pourquoi es-tu si obsédé par moi ?

Alors oh oh oh oh
Alors oh oh oh oh
Alors oh oh oh oh
Alors oh oh oh oh

S'il vous plaît, est-ce que la vraie MC pourrait s'approcher du micro ?

Alors oh oh oh oh
Alors oh oh oh oh
Alors oh oh oh oh
Alors oh oh oh oh

Tu postes sur les blogs
Que nous nous sommes rencontrés dans un bar
Alors que je ne sais même pas qui tu es
Tu dis qu'on est chez toi
Tu dis qu'on est dans ta voiture
Mais toi t'es à L.A. et moi je suis chez Jermaine
Je suis à Atlanta
Tu es très, très mauvais
Et ici, personne ne te connaît
Ça devait être la cigarette,
Ça devait être l'ecstasy
Parce que tu deviens accro aux cachets
T'es accro

Pourquoi es-tu si obsédé par moi ?
Mec, je veux savoir
Tu mens quand tu dis que tu as couché avec moi
Quand tout le monde sait
Que tu es clairement énervé contre moi
Tu as enfin trouvé une fille que tu n'as pas pu impressionner
Même le dernier homme sur terre pourrait réussir ça
T'es un délire, un délire
Mec, tu perds la tête
C'est confus, tu es confus, tu le sais
Pourquoi perds-tu ton temps ?
Tu les as tous excités avec ton complexe de Napoléon
Je te vois à travers toi comme si tu te baignais dans du Windex
Mec, pourquoi es-tu si obsédé par moi ?

Alors oh oh oh oh, obsédé
Alors oh oh oh oh, obsédé
Alors oh oh oh oh, obsédé
Alors oh oh oh oh, obsédé

Toi, tu fais ton truc
Tu détestes fort
Je ne vais pas alimenter ça
Je vais te priver de ça
Tu vas haleter
Je suis la ventilation
Tu manques d'air
J'espère que tu n'attends pas
Dire au monde à quel point tu me manques
Parce qu'on ne l'a jamais été
Alors pourquoi tu hallucines ?
T'es comme un fils à papa
Je suis une compagnie
Je suis la conférence de presse
Et toi, la conversation

Pourquoi es-tu si obsédé par moi ?
Mec, je veux savoir
Tu mens quand tu dis que tu as couché avec moi
Quand tout le monde sait
Que tu es clairement énervé contre moi
Tu as enfin trouvé une fille que tu n'as pas pu impressionner
Le dernier homme sur terre ne pourrait pas avoir ça
T'es un délire, un délire
Mec, tu perds la tête
C'est confus, tu es confus, tu le sais
Pourquoi perds-tu ton temps ?
Tu les as tous excités avec ton complexe de Napoléon
Je te vois à travers toi comme si tu te baignais dans du Windex
Mec, pourquoi es-tu si obsédé par moi ?

Alors oh oh oh oh, obsédé
Alors oh oh oh oh, obsédé
Alors oh oh oh oh, obsédé
Alors oh oh oh oh, obsédé

Pourquoi es-tu si obsédé par moi ?
Mec, je veux savoir
Tu mens quand tu dis que tu as couché avec moi
Quand tout le monde sait
Que tu es clairement énervé contre moi
Tu as enfin trouvé une fille que tu n'as pas pu impressionner
Le dernier homme sur terre ne pourrait pas avoir ça
T'es un délire, un délire
Mec, tu perds la tête
C'est confus, tu es confus, tu le sais
Pourquoi perds-tu ton temps ?
Tu les as tous excités avec ton complexe de Napoléon
Je te vois à travers toi comme si tu te baignais dans du Windex
Mec, pourquoi es-tu si obsédé par moi ?