25 - Tom Dice перевод на немецкий

25

Walking here all by myself
With nothing much to do
Looking back on an empty street
The one I always knew
Crossroad just ahead of me
No one to help me choose
Still when I just think of you
There is nothing more to lose

Am I only dreaming
The world is so intriguing

After 25 years (Am I only dreaming)
25 years (The world is so intriguing)
Yeah I'm 25 (Am I only dreaming)
Yeah I'm 25 (The world is so intriguing)

The road is full of people
With nothing much to do
Just thinking about a future
Without giving me a clue
I know where I am going
I'll leave 'em all behind
'Cause the only one that can decide
Is hiding deep inside

Am I only dreaming
The world is so intriguing

After 25 years (Am I only dreaming)
25 years (The world is so intriguing)
Yeah I'm 25 (Am I only dreaming)
25 (The world is so intriguing)

The more you try to stop me
The more I feel alive
Things weren't always looking good
But now I should lead five
24, a bumpy road
Not sure when alright
And even though it doesn't seem much
I'm already 25

Am I only dreaming
The world is so intriguing

After 25 years (Am I only dreaming)
25 years (The world is so intriguing)
Yeah I'm 25 (Am I only dreaming)
Oh I'm 25 (The world is so intriguing)

25
Yeah I'm 25
Ooh, 25
Yeah I'm 25

25

Ich laufe hier ganz allein
Und habe nicht viel zu tun
Blicke zurück auf eine leere Straße
Die, die ich immer kannte
Eine Kreuzung direkt vor mir
Niemand, der mir bei der Wahl hilft
Doch wenn ich nur an dich denke
Gibt es nichts mehr zu verlieren

Träume ich nur
Die Welt ist so faszinierend

Nach 25 Jahren (Träume ich nur)
25 Jahre (Die Welt ist so faszinierend)
Ja, ich bin 25 (Träume ich nur)
Ja, ich bin 25 (Die Welt ist so faszinierend)

Die Straße ist voller Leute
Die nicht viel zu tun haben
Die nur an eine Zukunft denken
Ohne mir einen Hinweis zu geben
Ich weiß, wohin ich gehe
Ich werde sie alle zurücklassen
Denn der Einzige, der entscheiden kann
Versteckt sich tief im Inneren

Träume ich nur
Die Welt ist so faszinierend

Nach 25 Jahren (Träume ich nur)
25 Jahre (Die Welt ist so faszinierend)
Ja, ich bin 25 (Träume ich nur)
25 (Die Welt ist so faszinierend)

Je mehr du versuchst, mich aufzuhalten
Desto lebendiger fühle ich mich
Die Dinge sahen nicht immer gut aus
Aber jetzt sollte es mir gut gehen
24, ein holpriger Weg
Nicht sicher, wann alles gut wird
Und auch wenn es nicht viel scheint
Bin ich schon 25

Träume ich nur
Die Welt ist so faszinierend

Nach 25 Jahren (Träume ich nur)
25 Jahre (Die Welt ist so faszinierend)
Ja, ich bin 25 (Träume ich nur)
Oh, ich bin 25 (Die Welt ist so faszinierend)

25
Ja, ich bin 25
Ooh, 25
Ja, ich bin 25