Текст и перевод песни Tom Dice - Carrying Our Burden

Carrying Our Burden

A wife and husband doing up every time
Sally goes and work, Johnny stays at home
But she has a surprise, she's coming home a little bit earlier
(Ouch!)

And she opens the door, and she asks,
"What are you doing here?"
And he answers a little bit arrogant
"Now what does it look like that I am doing here, girl?"
She begins to cry, but she's not the only one right now

Yes we all have to carry our burden, burden
Yes we all have to swallow our pride
And we all have to carry our burden, burden
Yes we all have our reasons to die

And this occasion we've got everytime
And he hasn't easier
So the question he's always asking and need to care for him
And stay with him all the time, I'm getting tired of it
(Ouch!)

So I open the door and he asks, "What am I doing here?"
And I answer a little bit arrogant
"Now what does it look like that you are doing here, man?"
And he begins to cry, but he's not alone right now, no no no

Yes we all have to carry our burden, burden
Yes we all have to swallow our pride
And we all have to carry our burden, burden
Yes we all have our reasons to die

(Yes we all have to carry our burden)
We all, we all have to carry our burden
(Yes we all have to swallow our pride)
We're not alone right now
We've got to live without you now
(And we all have to carry our burden)
Yes we all have our reasons to die

Нести свой крест

Жена и муж всё время мирятся
Салли идёт на работу, Джонни остается дома
Но у неё сюрприз, она возвращается домой немного раньше
(Черт!)

И она открывает дверь и спрашивает:
"Что ты здесь делаешь?"
И он отвечает немного высокомерно
"А на что, по-твоему, это похоже, девочка моя?"
Она начинает плакать, но не она одна сейчас

Да, мы все должны нести свой крест, крест
Да, мы все должны проглотить свою гордость
И мы все должны нести свой крест, крест
Да, у всех нас есть причины умереть

И этот случай у нас каждый раз
И ему не легче
Поэтому он всегда спрашивает, нужно ли ему заботиться о нём
И всё время быть с ним, я устал от этого
(Черт!)

Я открываю дверь, а он спрашивает: "Что я здесь делаю?"
И я отвечаю немного высокомерно
"А на что, по-твоему, это похоже, мужик?"
И он начинает плакать, но он не одинок сейчас, нет, нет, нет

Да, мы все должны нести свой крест, крест
Да, мы все должны проглотить свою гордость
И мы все должны нести свой крест, крест
Да, у всех нас есть причины умереть

(Да, мы все должны нести свой крест)
Мы все, мы все должны нести свой крест
(Да, мы все должны проглотить свою гордость)
Мы не одиноки сейчас
Мы должны жить без тебя сейчас
(И мы все должны нести свой крест)
Да, у всех нас есть причины умереть