Utopia - Tom Dice перевод на немецкий

Utopia

Here in this place,
Everything's hard,
All the roads seem to lead us nowhere
We're a million smiles that never seem to work
But there is a space
Deep in your heart
Just close your eyes and we can go there
It's a million miles away from all this hurt

I-I will light the way
And I, won't let you fall

We're almost there
So don't give it up just yet
I know it's been hard darling
Hold on it's not too far
Utopia

Let's break away
Bury these scars
All of these hearts are closed for repair
But we'll find some peace and leave this world behind

I-I will light the way
And I won't let you fall

We're almost there
So don't give it up just yet
I know it's been hard darling
Hold on it's not too far
Utopia
Almost there,
No don't give up, not yet
You're falling apart now but surely it's not to far
Utopia

Utopia, Utopia, Utopia

Aaaaaaah, don't let it go, don't let me go
Come on!
Aaaaaaah, don't let me, don't let me go

We're almost there...
So don't give it up just yet
I know it's been hard darling
Hold on it's not too far
Utopia
Almost there,
No don't give it up, not yet
You're falling apart now but surely it's not too far
Utopia

Utopia

Hier an diesem Ort,
Ist alles schwer,
Alle Wege scheinen uns nirgendwohin zu führen
Wir sind Millionen Lächeln, die nie zu wirken scheinen
Aber da ist ein Raum
Tief in deinem Herzen
Schließ einfach deine Augen und wir können dorthin gehen
Er ist eine Million Meilen entfernt von all diesem Schmerz

Ich-Ich werde dir den Weg weisen
Und ich, ich werde dich nicht fallen lassen

Wir sind fast da
Also gib noch nicht auf
Ich weiß, es war schwer, Liebling
Halt durch, es ist nicht mehr weit
Utopia

Lass uns ausbrechen
Diese Narben begraben
All diese Herzen sind zur Reparatur verschlossen
Aber wir werden Frieden finden und diese Welt hinter uns lassen

Ich-Ich werde dir den Weg weisen
Und ich werde dich nicht fallen lassen

Wir sind fast da
Also gib noch nicht auf
Ich weiß, es war schwer, Liebling
Halt durch, es ist nicht mehr weit
Utopia
Fast da,
Nein, gib nicht auf, noch nicht
Du zerbrichst gerade, aber es ist sicher nicht mehr weit
Utopia

Utopia, Utopia, Utopia

Aaaaaaah, lass es nicht los, lass mich nicht gehen
Komm schon!
Aaaaaaah, lass mich nicht, lass mich nicht gehen

Wir sind fast da...
Also gib noch nicht auf
Ich weiß, es war schwer, Liebling
Halt durch, es ist nicht mehr weit
Utopia
Fast da,
Nein, gib nicht auf, noch nicht
Du zerbrichst gerade, aber es ist sicher nicht mehr weit
Utopia