Текст и перевод песни Tom Dice - Why?

Why?

I've been waiting
For a girl like you
Why did you leave?
It was amazing when you saved me from my disease
Why did you leave?
I need you to stay with me
I ain't worth leaving this time
And i promise myself to be all what you need 'till the day i die

Tell me why
Are you saying goodbye?
I am missing you all indeed please don't leave...

I've been searching for a girl like you
Why did you leave?
It was a nightmare when you closed closed the door behind you, and you never came back
I need you to listen to me for the last time
I made some mistakes
But i promise myself to be never again like i was for a while

Tell me why
Are you saying goodbye?
I've been missing you
Everyday of my life

Tell me why
Are you saying goodbye?
I've been missing you
Everyday of my life
Please stop saying goodbye
I've been missing you
Everyday of my life

I've been searching for a girl like you,
Why did you leave...

Pourquoi ?

Je t'attends
Une fille comme toi
Pourquoi tu es partie ?
C'était incroyable quand tu m'as sauvé de ma maladie
Pourquoi tu es partie ?
J'ai besoin que tu restes avec moi
Je ne vaux pas la peine de partir cette fois
Et je me promets d'être tout ce dont tu as besoin jusqu'à mon dernier souffle

Dis-moi pourquoi
Est-ce que tu me dis au revoir ?
Je t'ai vraiment manqué, s'il te plaît ne pars pas...

Je cherche une fille comme toi
Pourquoi tu es partie ?
C'était un cauchemar quand tu as fermé la porte derrière toi et que tu n'es jamais revenue
J'ai besoin que tu m'écoutes une dernière fois
J'ai fait des erreurs
Mais je me promets de ne plus jamais être comme j'étais pendant un moment

Dis-moi pourquoi
Est-ce que tu me dis au revoir ?
Je t'ai manqué
Chaque jour de ma vie

Dis-moi pourquoi
Est-ce que tu me dis au revoir ?
Je t'ai manqué
Chaque jour de ma vie
S'il te plaît arrête de me dire au revoir
Je t'ai manqué
Chaque jour de ma vie

Je cherche une fille comme toi,
Pourquoi tu es partie...